1. 1nA2/ˌhæf ˈpraɪs/ · /ˌhɑːf ˈpraɪs/半價

    Half of the money that something usually costs, so a thing that is normally 200 dollars costs you only 100.

    示範例句 · Example

    Mei bought three story books at half price at the school sale.

    逐字美在學校的拍賣會上以半價買了三本故事書。

    half price 就是「原價的一半」:本來 200 元,現在 100 元。英文最常用的形狀是 at half price(以半價),例如 I got these shoes at half price;也可以直接說某樣東西 is half price(這東西賣半價)。它相反的說法是 full price(原價、全票)。這個名詞不可數,所以說 at half price、for half price,不說 a half price,也沒有 half prices。

    常見搭配

    • at half price

      以半價

      for half of the usual cost

      Many of the shoes were selling at half price or less.

    • for half price

      用半價(買)

      paying only half of the usual cost

      Ren got in for half price because he is under twelve.

    • be half price

      (某物)是半價

      to cost half of the usual amount

      All the winter coats are half price this week.

    • sell something at half price

      以半價出售某物

      to offer something for half of its usual cost

      The shop sells last year's models at half price.

    • half price or less

      半價或更便宜

      at half of the usual cost, or even cheaper

      By the last day of the sale, most things were half price or less.

    意思相近

    half the usual price50% offa fifty percent discount

    用法接近

    discountsale pricereduced pricespecial offer

    意思相反

    full pricethe usual price

core核心畫面

You can picture the price tag cut straight down the middle: whatever the thing normally costs, you hand over only half of it. A 200-dollar jacket goes out of the shop for 100. The word names that halved amount itself, not the jacket.

可以想成價格標籤被從中間切成兩半:這東西平常賣多少,你只要付一半。原價兩百塊的外套,一百塊就帶走。要注意這個字指的是「那個被減半的金額」本身,不是那件商品。

同家族的字

意思相近

half the usual price50% offa fifty percent discount

用法接近

discountsale pricereduced pricespecial offer

意思相反

full pricethe usual price

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

half-priceadv

  • 1

    For sale at half the normal price.

half-priceadj

  • 1

    For sale at half the normal price.

    • West Midlands residents who have just found a new job can get two months' free rail, bus and tram travel to work, plus half-price tickets for a further four weeks, under a new Workwise scheme.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。