If someone is good-humoured, they meet people and small trouble with a light, friendly heart. They smile easily, they can take a joke, and they do not turn sharp when the day goes wrong.

If someone is good-humoured如果一個人是good-humoured they meet people and small trouble遇到別人和小麻煩的時候 with a light, friendly heart都是帶著輕鬆友善的心情 They smile easily他們很容易就笑出來 they can take a joke也能接受別人開玩笑 and they do not turn sharp when the day goes wrong就算事情不順也不會變得尖銳

Though you can see humour in the spelling, this is not mainly “funny”. Humour here is an older meaning: a person’s mood, the weather inside them. Good-humoured means that inner weather stays fair.

Though you can see humour in the spelling雖然拼字裡看得到humour這個字 this is not mainly "funny"這裡主要不是指「好笑」 Humour here is an older meaning這裡的humour是比較古老的意思 a person's mood一個人的情緒 the weather inside them也就是他們內心的天氣 Good-humoured means that inner weather stays fairgood-humoured就是指這個內心的天氣一直保持晴朗

British English keeps the u; American English usually writes good-humored.

British English keeps the u英式英語保留u這個字母 American English usually writes good-humored美式英語通常寫成good-humored

You use it of people, and sometimes of a remark that stays kind. It is warmer than polite, and softer than cheerful, which can be only a bright face for a minute.

You use it of people你可以用這個字形容人 and sometimes of a remark that stays kind有時候也用來形容一句還算和善的話 It is warmer than polite它比polite更溫暖 and softer than cheerful也比cheerful更柔和 which can be only a bright face for a minutecheerful可能只是一時的燦笑