喜樂美語
  1. 1auxA2/ˈɡɔːnə/ · /ˈɡɒnə/going to (informal)要 / 將要

    口語A short, spoken way of saying 'going to' when you talk about the future or your plans.

    A short, spoken way簡短的口語說法 of saying 'going to'表示「going to」 when you talk about the future or your plans當你在談論未來或計畫時

    示範例句 · Example

    I'm gonna finish my homework first, then we can play.

    逐字我要先完成我的功課，然後我們就可以玩。

    「gonna」可以想成是「going to」在嘴巴裡偷偷縮短的樣子——英文母語者講話快的時候，going to 兩個字黏在一起就變成 gonna。它用在「我打算／我要做某事」的句子裡，例如 I'm gonna call you（我等一下要打給你）。重點是它只用在「going to + 動詞」的未來說法，不是「走去某地」的 go to（那個不能縮成 gonna）。它是口語、聊天、歌詞裡常見，正式寫作要寫回完整的 going to。

    常見搭配

    • I'm gonna

      我要（做某事）

      used to say what you plan or intend to do

      I'm gonna help my mum cook dinner tonight.

    • gonna be

      將會是

      used to predict what something will be like

      The trip is gonna be so much fun!

    • not gonna

      不會（做某事）

      used to say something will not happen

      I'm not gonna give up that easily.

    意思相近

    going towillabout to

core核心畫面

You can think of gonna as 'going to' said fast and relaxed — the two words melt together in everyday speech when someone talks about what they plan to do or what is about to happen. It is the sound of casual conversation, not the spelling you use in careful writing.

可以想成 gonna 就是 going to 在嘴巴裡講快了、講鬆了之後黏成一團的樣子。當人在聊「等一下要做什麼」「事情快發生了」的時候，going to 念順了就糊成 gonna。它是口語、聊天時的聲音，不是寫正式文章時會用的拼法——像 I'm gonna call you later，其實就是 I'm going to call you later 的隨口說法。

意思相近

going towillabout to

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

gonnaverb/ɡən.ə/

  • 1

    A modal used to express a future action that is being planned or prepared for in the present.

    • I'm gonna hafta find a new job soon.
    • Well, you ain't got much longer to laugh. I'm coming, and I'm gonna put one in your dirty hide for every lying crack that you made about me, see?

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。