- 1語無倫次地說(嚇到或激動時嘰哩呱啦講個不停)
To gibber is to talk very fast in little broken bits, so that other people cannot catch the words. It often happens when someone is very or shocked, and the mouth runs ahead of the mind. The sounds may be English words, but they tumble out in a mess.
To gibber to gibber是指 is to talk very fast很快地說話 in little broken bits斷斷續續的碎句, so that other people cannot catch the words讓別人聽不懂在說什麼. It often happens常發生 when someone is very frightened or shocked在人很害怕或受到驚嚇的時候, and the mouth runs ahead of the mind嘴巴比腦袋快. The sounds發出的聲音 may be English words也許是英文字, but they tumble out in a mess但卻亂七八糟地冒出來.
You will hear it more in stories and news writing than in calm everyday talk: he was gibbering with fear. It is not a kind description — it makes the speaker sound out of control.
You will hear it你會聽到這個字 more in stories and news writing比較常出現在故事和新聞寫作裡 than in calm everyday talk而不是平靜的日常對話: he was gibbering with fear他嚇得語無倫次(範例). It is not a kind description這不是個好聽的說法 — it makes the speaker sound out of control它讓說話的人聽起來像失控了.
Though actually, people also use it of quick, messy animal noise, like a monkey. It is not the same as chatting, and it is not speaking another language.
Though actually不過其實 people also use it人們也會用這個字 of quick, messy animal noise形容急促混亂的動物叫聲, like a frightened monkey像受驚的猴子. It is not the same as chatting它跟聊天不一樣, and it is not speaking another language也不是在講另一種語言.
core核心畫面
組成Uncertain. Usually regarded as a back-formation from gibberish: English probably made the verb by cutting -ish off the older noun, not the other way round.
同家族的字
- gibberishnonsense talk; gibber is usually taken as cut down from this
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
gibbernoun詞源 1/ˈd͡ʒɪbə(ɹ)/
- 1
Gibberish, unintelligible speech.
gibberverb詞源 1/ˈd͡ʒɪbə(ɹ)/
- 1
To jabber, talk rapidly and unintelligibly or incoherently.
- A little ere the mightiest Julius fell, / The graves stood tenantless and the sheeted dead / Did squeak and gibber in the Roman streets – […]
gibbernoun詞源 2/ˈɡɪbə/
- 1
A stone or rock, of chalcedony or similar mineral, found strewn over arid regions of inland Australia; a gibber stone.
- 2
Any small rock or stone, especially one used for throwing.
- “Well, all I can say is that if yer don't take yer dial outer the road I'll bloomin' well take an' bounce a gibber off yer crust.”
- 3
obsoleteA large boulder or rocky outcrop; also, an overhanging rock formation.
gibbernoun詞源 3
- 1
A balky horse.
- 1831-1850, William Youatt, On the Structure and the Diseases of the Horse A hasty and passionate breaker will often make a really goodtempered young horse an inveterate gibber
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。