Furtively is the adverb of furtive: it tells you how someone does a thing, not what kind of person they are.

Furtively is the adverb of furtiveFurtively是furtive的副詞 it tells you how someone does a thing它告訴你某人做一件事的方式 not what kind of person they are不是他們是哪種人

He looked furtively around the room. She furtively slipped the note into her pocket.

He他 looked furtively鬼鬼祟祟地看 around the room環顧房間 She她 furtively slipped the note偷偷地把紙條塞 into her pocket進口袋

The flavour is the same as furtive — quiet, secret, a little guilty, hoping not to be seen — but it sits on the verb. You will meet it often in stories.

The flavour is the same as furtive這個味道跟furtive一樣 quiet, secret, a little guilty, hoping not to be seen安靜、隱密、有點心虛，希望不被看到 but it sits on the verb但它是用在動詞上 You will meet it often in stories你會常常在故事裡遇到它

It is a little more formal than “secretly”, and it is not quite the same: secretly can be calm and planned; furtively usually looks nervous, as if the person might get caught.

It is a little more formal than "secretly"它比「secretly」正式一點 and it is not quite the same而且不完全一樣 secretly can be calm and plannedsecretly可以是冷靜、有計畫的 furtively usually looks nervousfurtively通常看起來很緊張 as if the person might get caught好像那個人可能會被抓到

Though actually, writers sometimes overuse it for any quiet action. A nurse moving softly at night is not furtive unless she is hiding something.

Though actually不過其實 writers sometimes overuse it作者有時候會濫用它 for any quiet action用在任何安靜的動作上 A nurse moving softly at night一個晚上輕輕走動的護理師 is not furtive並不算furtive unless she is hiding something除非她在藏什麼