1. 1遊樂園、流動遊樂場(英式;美式常說 carnival)

    A funfair is an outdoor place, often there for only a few days or weeks, where people ride machines, play games for prizes, and eat sweet, messy food. You hear loud music and see lights before you even reach the gate. The rides spin you or lift you; the games look easy and usually are not.

    A funfair is an outdoor placefunfair是一個戶外的場地, often there for only a few days or weeks通常只會待幾天或幾星期,where people ride machines, play games for prizes, and eat sweet, messy food大家在那裡搭乘遊樂設施、玩遊戲贏獎品,還吃又甜又亂的食物。You hear loud music and see lights你會先聽到很吵的音樂、看到燈光, before you even reach the gate在還沒到大門之前。The rides spin you or lift you遊樂設施會讓你轉圈或把你抬起來; the games look easy遊戲看起來很簡單,and usually are not通常其實不是。

    This is mainly a British word. Americans more often say carnival for a travelling one, or amusement park if the rides stay in one place all year.

    This is mainly a British word這主要是英式用字。Americans more often say carnival for a travelling one美國人講流動的那種時更常說carnival, or amusement park if the rides stay in one place all year如果設施整年待在同一個地方,就說amusement park。

    Though actually, a huge permanent park with giant roller coasters is a bit grander than what funfair usually names — a funfair can be quite small, even a handful of rides in a field. Fair by itself can also mean a trade show or a farm show; funfair tells you it is the noisy, playful kind.

    Though actually不過實際上,a huge permanent park with giant roller coasters有巨大雲霄飛車的大型固定樂園, is a bit grander than what funfair usually names比funfair通常指的規模要氣派一點——a funfair can be quite smallfunfair其實可以很小,even a handful of rides in a field甚至只是田野裡的幾個遊樂設施。Fair by itself can also mean a trade show or a farm showfair單獨用的時候,也可以指商展或農產展; funfair tells you it is the noisy, playful kindfunfair則告訴你這是吵鬧、好玩的那一種。

    It is written as one word.

    It is written as one word它是寫成一個單字的。

core核心畫面

組成fun (enjoyment) + fair (an outdoor public event with stalls and rides)

同家族的字

  • funthe first half: enjoyment
  • fairthe second half: an outdoor public event, not the 'equal / pale' fair

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

funfairnoun

  • 1

    A travelling amusement park.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。