Fumigation is the job, the treatment, the event: filling a place with smoke, gas, or strong chemicals to kill insects, vermin, bacteria, or disease. If workers fumigate a flat, the flat has a fumigation. Notices go on the door; people stay out; afterwards someone opens every window and waits.

Fumigation Fumigation is the job, the treatment, the event是那項工作、那道處理、那件事 filling a place with smoke, gas, or strong chemicals用煙、氣體或強效化學藥劑充滿一個地方 to kill insects, vermin, bacteria, or disease用來殺死昆蟲、害蟲、細菌或病原 If workers fumigate a flat如果工人對一間公寓進行fumigate（燻蒸） the flat has a fumigation這間公寓就有了一次fumigation Notices go on the door門上會貼告示 people stay out人要待在外面 afterwards someone opens every window and waits之後會有人把每扇窗打開然後等待

You will see the word on warehouse signs, in farm and quarantine talk, and in news stories after a pest outbreak. It names the process, not the smell left behind (those are fumes) and not the person doing it.

You will see the word on warehouse signs你會在倉庫的告示上看到這個詞 in farm and quarantine talk在農業和檢疫的用語裡 and in news stories after a pest outbreak也會在蟲害爆發後的新聞報導裡 It names the process它指的是這個過程本身 not the smell left behind (those are fumes)不是留下來的味道（那是fumes） and not the person doing it也不是做這件事的人

Though actually, English has used a form of this word since the Middle Ages, coming up through French from Latin, always with that smoke-in-the-air picture. Today the smoke is often a measured chemical, but the caution is the same: fumigation is strong medicine for a building, and you do not wander back in until you are told it is safe.

Though actually不過其實 English has used a form of this word since the Middle Ages英語從中世紀就用過這個詞的某種形式 coming up through French from Latin經由法文從拉丁文一路傳來 always with that smoke-in-the-air picture一直帶著「煙瀰漫在空氣中」這個畫面 Today the smoke is often a measured chemical現在的煙常常是精確控制的化學藥劑 but the caution is the same但小心程度是一樣的 fumigation is strong medicine for a buildingfumigation對一棟建築來說是強效的藥 and you do not wander back in until you are told it is safe在被告知安全之前你不會隨便走回去