喜樂美語
  1. 1nA2/frɪdʒ/冰箱

    a large kitchen machine that runs on electricity and keeps food and drinks cool, so that they stay fresh for longer.

    示範例句 · Example

    Please put the milk back in the fridge, or it will go warm.

    逐字請把牛奶放回冰箱裡，不然它會變溫。

    「fridge」就是廚房裡那台用電、讓食物和飲料保持涼涼的大機器。它是 refrigerator 的口語簡稱，日常講話幾乎都用 fridge，refrigerator 比較長、比較正式，常出現在說明書或商品標示上。要注意中文的「冰箱」在英文分成兩塊：fridge 是冷藏（涼但不結冰），freezer 是冷凍（會結冰），兩個做在一起的整台叫 fridge-freezer。

    常見搭配

    • in the fridge

      在冰箱裡

      inside a fridge, staying cool

      Your yogurt is in the fridge, on the top shelf.

    • put something in the fridge

      把某樣東西放進冰箱

      to place food or drink inside a fridge

      Mei put the leftover rice in the fridge before bed.

    • keep something in the fridge

      把某樣東西冰在冰箱裡

      to store something in a fridge so it stays fresh

      Keep the fruit in the fridge and it will stay fresh all week.

    • the fridge door

      冰箱門

      the door of a fridge — often used for notes and pictures

      Sam stuck his drawing on the fridge door with a magnet.

    • open the fridge

      打開冰箱

      to open a fridge, usually to look for food

      Hana opened the fridge and looked for something to eat.

    • a fridge-freezer

      冷藏冷凍雙門冰箱

      a single machine with a cool part and a freezing part

      They bought a tall fridge-freezer for the new flat.

    意思相近

    refrigeratoriceboxcooler

core核心畫面

A tall, closed box in the kitchen that is always cold inside. It uses electricity to pull the heat out of the air inside it, so milk, meat and vegetables stay fresh for days instead of going bad by tomorrow. You open the door, the light comes on, and the cold air falls out at your feet.

可以想成廚房裡那個永遠是冷的櫃子：插著電、門一開燈就亮，冷氣往腳邊沉下來。它做的事只有一件——把裡面的熱抽走，讓牛奶、肉、菜可以放好幾天而不是隔天就壞。fridge 是日常口語裡最常用的說法，正式一點的全稱是 refrigerator。

同家族的字

複數 fridges

意思相近

refrigeratoriceboxcooler

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

fridgenoun詞源 1/fɹɪd͡ʒ/

  • 1

    informalA refrigerator.

    • Sweet broccolini with tofu, sesame, and cilantro […] First, marinate the tofu. In a bowl, whisk the soy sauce, chile sauce, and sesame oil together. Cut the tofu into strips about ⅜ inch / 1 cm thick, mix gently (so it doesn't break) with the marinade, and leave in the fridge for half an hour.
  • 2

    offensivederogatoryA fat woman.

    • The fridge protecting the snacks.

fridgeverb詞源 1/fɹɪd͡ʒ/

  • 1

    informalTo place (something) inside a refrigerator to chill; to refrigerate.

    • I had turned up with a bottle, which the hostess, Celia, had duly fridged, but everyone else had opted for camomile tea, making me feel like the biggest lush in south London.
    • He munched and sipped, wished the soda was cold. Should have fridged it.
  • 2

    slanglifestyleTo gratuitously kill, disempower, or otherwise remove (a character, usually female) from a narrative, often strictly to hurt another character (usually male) and motivate vengeance.

    • The backing cast are also all excellent, as expected considering the calibre of actors attached to the film – Andrea Riseborough is a very good example, playing a fascinating cop who really didn't deserve to be ‘fridged’ (meaning: removed from the action so that the men can do their manly things).
    • In terms of villains, familiar characters haven't been fridged but they've been rather sexualized.

fridgeverb詞源 2/fɹɪd͡ʒ/

  • 1

    archaicdialectalTo chafe or rub (something).

    • A Man's body and his mind, with the utmoſt reverence to both I ſpeak it, are exactly like a jerkin, and a jerkin's lining;—rumple the one—you rumple the other. There is one certain exception however in this caſe, and that is, when you are ſo fortunate a fellow, as to have had your jerkin made of a gum-taffeta, and the body-lining to it, of a ſarcenet or thin perſian. […] [Y]ou might have rumpled and crumpled, and doubled and creaſed, and fretted and fridged the outſides of them all to pieces;—in ſhort, you might have played the very devil with them, and at the ſame time, not one of the inſides of 'em would have been one button the worſe, for all you had done to them.
    • The town spread upwards before them, smoking vaguely in the midday glare, fridging the crest away to the south with spires and factory bulks and chimneys.
  • 2

    obsoleteTo chafe or rub.

  • 3

    obsoleteSynonym of fidge (“to jostle or shake; to fidget, to fig, to frig”).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。