- 1nB1/ˈfreɪtər/ · /ˈfreɪtə/貨輪；貨機
a large ship or plane that carries goods from one place to another.
示範例句 · Example
Mei saw a huge freighter slowly enter the harbor.
逐字美看見一艘巨大的貨輪慢慢進入港口。
「freighter」是「專門載貨物的大船或飛機」，中文常說貨輪（船）或貨機（飛機）。常見說法：a freighter in the harbor（港口裡的貨輪）、the freighter carries cargo（貨輪載貨）、a freighter plane（貨機）。核心畫面可以想成「肚子裡塞滿箱子、主要載貨不太載人的大船或飛機」。它跟 cargo ship、tanker、passenger ship 容易並排：cargo ship 多半只指船；freighter 可以是船也可以是飛機；tanker 專載油；passenger ship 載的是人。
常見搭配
ocean-going freighter
遠洋貨輪
a freighter that travels across the ocean
An ocean-going freighter left Kaohsiung with full cargo holds.
unload / load a freighter
卸／裝貨輪
take goods off a freighter, or put goods onto it
Cranes helped workers load the freighter before sunset.
passing freighter
經過的貨輪
a freighter that is going by nearby
Kids waved at the passing freighter from the pier.
freighter version / freighter plane
貨機版／貨機
a plane made or changed to carry goods
The freighter plane carried mail and fresh flowers overnight.
carry cargo / goods
載貨；運貨
transport things that are sold or sent, not people
This freighter carries cargo, not passengers.
意思相近
cargo shipmerchant ship
意思相反
passenger shipcruise ship
core核心畫面
A ship or plane built for boxes, not for people: no rows of seats, no cabins, just a huge hold packed with containers. It is 'the thing that does freight'.
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
freighternoun/ˈfɹeɪtɚ/
- 1
One who loads a ship.
- Near-synonyms: docker, dockworker, stevedore, longshoreman; loader
- 2
One who charters and loads a ship.
- Near-synonym: charterer
- 3
One employed in receiving and forwarding freight.
- 4
One for whom freight is transported.
- 5
nauticaltransportA ship used mainly to carry freight.
- cargo freighter
- oil freighter
- 6
aeronauticsaerospaceaviationAn aircraft used mainly to carry freight; a cargo aircraft or cargo plane.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。