- 1fig (the fruit)無花果;「fig leaf」=遮羞布、用來掩蓋問題的藉口
A soft, sweet fruit full of tiny seeds, usually purple or green on the outside, that grows on fig trees - eaten fresh or dried. The phrase 'fig leaf' is used to describe something that is meant to hide or cover up something , like a weak excuse used as a fig leaf for a bad decision.
- 2nfig tree無花果樹
The tree or bush that figs grow on: any plant of the fig family. Most kinds come from the hot parts of the world.
無花果長在上面的樹或灌木:無花果家族的任何一種植物。其中多數種類原本來自世界上炎熱的地方。
這裡的「fig」指的是植物,不是你吃的果實。這個字涵蓋整棵樹或灌木:樹幹、樹枝和葉子,還有長在上面的果實。例如「fig leaves」就是這種植物的葉子。無花果植物有很多種,這個字可以指其中任何一種。
可以想成果實的名字擴展到它掛在上面的那棵植物:果實和樹共用同一個名字。
指植物時可以說「a fig」或「figs」。「Fig」也可以放在另一個字前面,表示那樣東西屬於這種植物:「fig leaves」。比較長的名稱「fig tree」意思一樣:「This is a fig tree.」
示範例句 · Example
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Here 'fig' names the plant, not the fruit you eat. The word covers the whole tree or bush: its trunk, branches and leaves, with the fruit growing on it. For example, 'fig leaves' are the leaves of this plant. There are many kinds of fig plant, and the word can name any of them.
You can think of it as the fruit's name spreading to the plant it hangs on: the fruit and the tree share one name.
You can say 'a fig' or 'figs' for the plants. 'Fig' can also come before another word to say a thing belongs to this plant: 'fig leaves'. The longer name 'fig tree' means the same: 'This is a fig tree.'
原始詞典資料19 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Figname詞源 1
- 1
The 95th sura (chapter) of the Qur'an.
Figname詞源 2
- 1
slangFigueroa Street (street in Los Angeles)
fignoun詞源 1/fɪɡ/
- 1
The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
- 2
A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.
- And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
- 3
The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.
- I'll pledge you all; and a fig for Peter!
- About Rebecca and Jos he did not care a fig.
- 4
A Lady Finger banana, also known as the "fig banana", (cultivar of Musa acuminata)
- 5
datedA raisin (dried grape).
- figgy duff - boiled pudding with raisins
- 6
A small piece of tobacco.
- “You may flog, and welcome, master,” said he, “if you'll give me a fig o' tibbacky.”
- This was followed by his presenting his sable acquaintance with a fig of tobacco, whereupon, instead of thanking the donor in the usual way, the black signified his gratitude by throwing a spear at twenty or thirty yards' distance.
- 7
A fico, a contemptuous gesture.
figverb詞源 1/fɪɡ/
- 1
obsoleteTo insult with a fico, a contemptuous gesture.
- When Pistol lies, do this, and fig me like / The bragging Spaniard.
- 2
obsoleteTo put into the head of, as something useless or contemptible.
- 3
datedTo develop, or cause (a soap) to develop, white streaks or granulations.
- For filling figged soaps silicate of potash is best adapted, as soda prevents in a measure the proper crystallization. [...] Artificially figged soap [...makes] a very close imitation of the naturally figged soap.
- Figging is usually considered to indicate a good quality of soft soap, but such is really not the case. A first-class soft soap can be made which will not fig, while, on the other hand, a poor soap can be produced which will fig.
figverb詞源 2/fɪɡ/
- 1
To move suddenly or quickly; rove about.
fignoun詞源 3/fɪɡ/
- 1
datedA person's figure; dress or appearance.
figverb詞源 3/fɪɡ/
- 1
datedTo dress; to get oneself up a certain way.
figverb詞源 4/fɪɡ/
- 1
rareTo insert a ginger root into the anus, vagina or urethra of (a horse): to perform figging upon; to feague, to feak.
- Ginger, a showy, fast horse — as if he had been figged with ginger under his tail; a red-haired man.
- He must be "figged." Figging consists in pushing a piece of crushed ginger into the return of the wretched creature — a practice which is now illegal, and of which information should be given to the R.S.P.C.A. whenever detected.
fignoun詞源 4/fɪɡ/
- 1
The piece of ginger root used in figging.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。