- 1實情調查(常說「實情調查團/考察」,指官方出去查清楚,不是偵探辦案)
A fact-finding trip — or visit, or mission — is an official journey to learn what is really happening, so that a company, a government, or a group can decide later. People go, look, ask questions, and bring the facts home.
A fact-finding trip — or visit, or mission —實情調查之旅——或訪問、或任務—— is是 an official journey一趟官方的行程, to learn目的是去弄清楚 what is really happening實際發生了什麼事, so that好讓 a company, a government, or a group公司、政府或團體 can decide later之後能做決定。 People人 go去、 look看、 ask questions問問題, and bring the facts home然後把事實帶回來。
The word is used most often as a describing word before a noun: a fact-finding mission, a fact-finding visit. Standing alone, a fact-finding is less common in everyday talk.
The word這個字 is used most often as最常當 before a noun放在名詞前面的 a describing word描述用語: a fact-finding mission實情調查團、 a fact-finding visit實情調查訪問。 Standing alone單獨站著的 a fact-finding, in everyday talk在日常口語裡 is less common比較少見。
It sounds formal and public: news, government, . It is organised information-gathering, not detective work in a crime story. On that trip you are not meant to campaign or to fix things; the job is to find out.
It sounds它聽起來 formal and public正式、公家: news, government, NGOs新聞、政府、NGO。 It is它是 organised information-gathering有組織的蒐集資訊, not不是 in a crime story犯罪故事裡的 detective work偵探辦案。 On that trip在那趟行程裡 you are not meant to你不該 campaign去宣傳拉票 or to fix things或去把事情修好; the job任務 is to find out就是查清楚。
core核心畫面
組成From fact + finding. A fact is something that is true; finding here is the act of discovering.
同家族的字
- factthe first half: a piece of true information
- findingswhat you come back with: the results of the looking
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
fact-findingnoun
- 1
The determination of factual information.
fact-findingadj
- 1
Designed to determine factual information; investigative.
- In July, South Western Railway and Network Rail ran a one-off Class 159 to Fawley, to demonstrate the line's viability. [...] A second 'fact-finding' trial passenger train for DfT officials is now proposed.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。