If a right, idea, or tradition is enshrined in something — a constitution, a law, a charter, a holy text — it is held there so that people must remember it and treat it as protected. Journalists and lawyers love this verb; it is formal.

If a right, idea, or tradition is enshrined in something如果一項權利、理念，或傳統被enshrine在某個東西裡——a constitution, a law, a charter, a holy text像憲法、法律、憲章，或聖典裡——it is held there被保存在那裡，so that people must remember it and treat it as protected好讓人們必須記住它，並把它當作受保護的東西看待。Journalists and lawyers love this verb記者和律師很愛用這個動詞；it is formal它是正式用語。

The picture is a shrine: a holy place where something precious is kept. You enshrine a principle in law the way a shrine keeps a sacred object safe and respected.

The picture is a shrine背後的畫面是一座神龕：a holy place where something precious is kept一個用來收藏珍貴物品的聖地。You enshrine a principle in law你把一項原則enshrine在法律裡，the way a shrine keeps a sacred object safe and respected就像神龕讓神聖的物品既安全又受人尊敬那樣。

Though actually, in news English it is almost always this abstract use, not someone physically putting an object in a temple. You can also enshrine a memory in a museum, or a custom in family life, still with that 'keep it safe and honoured' feeling.

Though actually不過其實，in news English在新聞英文裡，it is almost always this abstract use幾乎都是用這種抽象的用法，not someone physically putting an object in a temple不是真的有人把東西放進廟裡。You can also enshrine a memory in a museum你也可以說enshrine a memory in a museum（把一段記憶收藏在博物館裡），or a custom in family life或enshrine a custom in family life（把一項習俗留存在家庭生活中），still with that 'keep it safe and honoured' feeling帶著同樣那種「妥善保存並受到尊重」的感覺。

It does not mean invent, and it does not mean merely mention. The thing is already valued; this is how it is locked in so it will not be casually dropped.

It does not mean invent它不是「發明」的意思，and it does not mean merely mention也不只是「提到」而已。The thing is already valued那個東西本來就已經被珍視了；this is how it is locked in so it will not be casually dropped這個字講的是怎麼把它鎖定下來，好讓它不會被隨便丟掉。