If you are enraptured, you are enjoying something so fully that the rest of the world falls away for a while — a song, a view, a play, sometimes a person. You can think of little else; the pleasure has taken the whole of your attention.

if you are enraptured如果你enraptured you are enjoying something so fully就是你完全沉浸在某件事裡 that the rest of the world falls away for a while一時之間世界的其他部分都消失了 a song, a view, a play, sometimes a person可能是一首歌、一片風景、一齣戲，有時候是一個人。 you你 can think of little else幾乎想不了別的事; the pleasure那種愉悅感 has taken the whole of your attention佔據了你全部的注意力。

It is a warm, slightly old-fashioned or literary word. Everyday English is more likely to say captivated, delighted, or just lost in it.

it它 is a warm, slightly old-fashioned or literary word是一個溫暖、有點老派或文學味的字。 everyday English日常英文 is more likely to say比較會說 captivated, delighted, or just lost in itcaptivated、delighted，或直接說lost in it。

You will mostly meet it as an adjective (enraptured by the singing, an enraptured audience) rather than as a verb people use in the shop.

you你 will mostly meet it大多會遇到它 as an adjective當形容詞用 (enraptured by the singing, an enraptured audience)（enraptured by the singing、an enraptured audience） rather than as a verb而不是當動詞 people use in the shop一般人在店裡會用的。

It is stronger and more 'swept away' than simply pleased. Though actually, in real talk it can sound a little theatrical, so writers reach for it when they want you to feel the spell, not when someone merely liked their lunch.

it它 than比 simply pleased單純的pleased is是 stronger and more 'swept away'更強烈、更有『被席捲走』的感覺。 though actually不過其實 in real talk在真實對話裡 it它 can sound a little theatrical可能聽起來有點戲劇化 so所以 writers作家 reach for it會用它 when they want you to feel the spell在想讓你感受到那種魔力時 not not when someone merely liked their lunch用在有人只是覺得午餐還不錯的時候。