- 1過度情緒化、感情用事(不是「有感情」而已,是嫌太多)
Emotionalism is a tendency to show or feel too much emotion — more than the moment seems to ask. It is often a critic's word: someone may say a speech, a film, or a person's manner is full of emotionalism, meaning the feelings are being poured on. It can describe a person or a style of art or talk.
Emotionalism is a tendency to show or feel too much emotionemotionalism 是一種表現或感受出過多情緒的傾向 —— more than the moment seems to ask比當下的情況似乎需要的還多。 It is often a critic's word它常常是評論者用的字: someone may say a speech, a film, or a person's manner is full of emotionalism有人可能會說一場演講、一部電影,或一個人的舉止「充滿 emotionalism」, meaning the feelings are being poured on意思是情緒被誇張地渲染出來。 It can describe a person or a style of art or talk它可以形容一個人,或一種藝術、談話的風格。
Having feelings is normal and human; this word points to extra, and it often sounds like a complaint. Though actually, what counts as 'too much' depends on who is judging — one person's honesty is another person's emotionalism.
Having feelings is normal and human有情緒是正常、也是人之常情; this word points to extra這個字指的是多出來的那部分, and it often sounds like a complaint而且聽起來常常像抱怨。 Though actually不過其實, what counts as 'too much' depends on who is judging什麼算「太多」取決於是誰在判斷 —— one person's honesty is another person's emotionalism一個人的真誠,在另一個人眼裡可能就是 emotionalism。
Fairly formal. In everyday talk people are more likely to say someone is being too emotional.
Fairly formal相當正式。 In everyday talk在日常對話裡, people are more likely to say人們比較會說 someone某人 is being too emotional太情緒化了。
core核心畫面
組成From emotional + -ism (a way of being / a tendency). Emotional itself is emotion + -al.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
emotionalismnoun/ɪˈməʊʃ(ə)nəlɪz(ə)m/
- 1
An emotional state of mind, a tendency to regard things in an emotional manner; emotional behaviour or characteristics.
- to infuse into Judaism new vision, or rather to re-awaken the dormant emotionalism and mystic strain
- Yet once the emotionalism of those ‘great gusts of words’ had been flensed, the flesh and bones of the programme looked disappointingly like the mixture as before […].
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。