喜樂美語
  1. 1rB2/ɪˈfɪʃəntli/有效率地

    In a way that works well without wasting time, money, or energy.

    示範例句 · Example

    Mei finished her homework efficiently and still had time to draw.

    逐字美有效率地完成了她的功課，而且還有時間畫畫。

    「efficiently」是 efficient 的副詞形，放在動詞旁邊，講「做事的方式」——做得快又乾淨、少浪費時間或力氣。work efficiently 是「做事有效率」；use water efficiently 是「用水不浪費」。它跟 effectively 容易搞混：efficiently 帶「少浪費」的感覺，effectively 帶「真的有達到效果」。

    常見搭配

    • work efficiently

      有效率地工作／做事

      to do your job well without wasting time

      She works efficiently and finishes early.

    • use something efficiently

      有效率地使用某物

      to use a resource carefully so little is wasted

      We try to use water efficiently at home.

    • more efficiently

      更有效率地

      in a better way that wastes less

      A checklist helps us pack more efficiently.

    • run / operate efficiently

      （機器／系統）有效率地運轉

      for a machine or system to work well with little waste

      The school bus runs efficiently on the short route.

    • deal with something efficiently

      有效率地處理某事

      to handle a task quickly and well

      The office dealt with our forms efficiently.

    意思相近

    productivelysmoothlycompetently

    用法接近

    quicklyneatlyeffectively

    意思相反

    inefficientlywastefully

core核心畫面

Picture the same job done with nothing spilled: no wasted trips, no wasted hours, no wasted fuel. The word is not about whether the job got done — it is about how little was burned getting there.

可以想成：同樣一件事做完了，但過程中什麼都沒有灑出來——沒有白跑的路、沒有多花的時間、沒有浪費掉的電。這個字關心的不是「事情有沒有完成」，而是「完成它燒掉了多少」。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

意思相近

productivelysmoothlycompetently

用法接近

quicklyneatlyeffectively

意思相反

inefficientlywastefully

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

efficientlyadv

  • 1

    In an efficient manner.

    • The second half was a less open affair, in which West Brom grew increasingly and efficiently conservative.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。