1. 1nB1/ˈdʌstbɪn/垃圾桶

    a large container with a lid that is kept outside a house, where you put waste and rubbish from the home until it is collected and taken away.

    示範例句 · Example

    Dad takes the dustbin out to the front gate every Tuesday night.

    逐字爸爸每個星期二晚上把垃圾桶拿出去到前面的大門。

    dustbin 指的是放在「屋子外面」的那個大垃圾桶,家裡的垃圾先丟進去,等垃圾車來收走。這是英式說法,美式英語說 garbage can 或 trash can。跟 bin 比一下:bin 可以是家裡任何一個垃圾桶(房間裡的小桶也算),dustbin 特別是屋外那個大的、有蓋子的、在等人來收的。名字裡有 dust,但裝的當然不只是灰塵——可以想成這個字是從以前把爐灰、掃出來的塵土倒進去的桶子長出來的。

    常見搭配

    • put something in the dustbin

      把某個東西丟進垃圾桶

      to throw something away into the outside bin

      She put the broken umbrella in the dustbin.

    • take the dustbin out

      把垃圾桶推出去(等收)

      to move the dustbin to the street so it can be emptied

      Can you take the dustbin out before it gets dark?

    • empty the dustbin

      把垃圾桶倒空

      to take everything out of the dustbin

      The truck stops at every house and empties the dustbins.

    • a dustbin lid

      垃圾桶蓋

      the cover that goes on top of a dustbin

      Press the dustbin lid down so the wind can't lift it.

    • a dustbin bag

      垃圾袋

      a large strong plastic bag that you put inside a dustbin

      Mum lined the dustbin with a black dustbin bag.

    • the dustbin men

      收垃圾的清潔隊員

      the workers who collect the waste from people's dustbins

      The dustbin men waved at us from the truck.

    意思相近

    binrubbish binwheelie bingarbage cantrash canwaste bin

    用法接近

    binwheelie binrecycling boxskipwastepaper basket

core核心畫面

You can picture the big bin standing outside the house — the last stop for everything the home throws away, waiting there until the rubbish truck comes and it.

可以想成:房子外面那個附蓋子的大桶。家裡不要的東西一路往外走,最後停在這裡等清運車來收——它不是房間裡那個小紙簍,而是放在門外、街邊,一整戶(有時一整棟)共用的那一個。

複數 dustbins

意思相近

binrubbish binwheelie bingarbage cantrash canwaste bin

用法接近

binwheelie binrecycling boxskipwastepaper basket

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

dustbinnoun/ˈdʌstbɪn/

  • 1

    A bin for holding rubbish until it can be collected; a garbage can.

    • Nothing was too small to receive attention, if a supervising eye could suggest improvements likely to conduce to the common welfare. Mr. Gordon Burnage, for instance, personally visited dust-bins and back premises, accompanied by a sort of village bailiff, going his round like a commanding officer doing billets.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。