1. 1製圖員、繪圖員(也指法案、合約的起草人)

    A drafter is a person whose job is to make careful drawings of things that will be built — houses, machines, roads — so that other people can follow the plan.

    A drafter指 is a person whose job is一個工作是 to make careful drawings of things that will be built仔細畫出將要蓋、造出來的東西的圖——houses房子、machines機器、roads道路——so that other people can follow the plan好讓其他人能照著這份圖去做。

    Older English, especially British, often says draughtsman or draftsman for the same job; drafter is the newer, more American word, and it does not mark the person as male. In offices you will also hear drafter for the person who the first full version of a law, a contract, or a report, because that first version is a draft.

    Older English較早的英語,especially British尤其是英式英語,often says draughtsman or draftsman for the same job常用draughtsman或draftsman來稱呼同一份工作;drafter而drafter is the newer, more American word是比較新、比較美式的字,and it does not mark the person as male而且不帶男性的意味。In offices在辦公室裡 you will also hear drafter你也會聽到drafter for the person who writes the first full version of a law, a contract, or a report指寫出法律、合約,或報告第一份完整草稿的人,because that first version is a draft因為那第一份版本就叫draft(草稿)。

    Though actually, these two jobs share a spelling for a reason: both come from drawing something up on paper. The technical-drawing sense is the one people mean when they say drafter instead of draftsman.

    Though actually不過事實上,these two jobs這兩種工作 share a spelling for a reason拼法會一樣是有原因的:both都 come from drawing something up on paper源自「在紙上畫出來」這件事。The technical-drawing sense製圖這個意思 is the one people mean才是大家 when they say drafter instead of draftsman說drafter而不說draftsman時真正指的意思。

    It is a job word. It is not a soldier, and it is not about cold air coming through a window.

    It is a job word這是個職業用字。It is not a soldier它不是指軍人,and it is not about cold air coming through a window也跟窗戶透進來的冷風無關。

core核心畫面

組成From draft + -er.

同家族的字

  • draftthe drawing or first written version this person produces
  • draftsmanolder job name for the same technical-drawing work

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

drafternoun

  • 1

    A person who prepares technical drawings and plans.

  • 2

    A person who prepares drafts.

    • It is highly improbable that the drafter of the notice ever visualised the form that heavy vehicles of the future would take, but the comprehensive wording still covers modern types.
    • Departmental drafters have done their best to explain in the June report what's happened, but obviously can't write about the politics that led to Golborne being dropped. Instead, they refer to the Government's Union Connectivity Review [...].
  • 3

    A person who writes a legislative bill.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。