1. 1令人不悅的

    Something is displeasing when it makes you feel or not satisfied — it does not please you. This word sits on the thing (or the act), not on the person who feels it.

    Something某個東西 is displeasing就是displeasing when當 it makes you feel annoyed or not satisfied它讓你覺得煩或不滿意 it does not please you它沒有讓你開心。This word這個字 sits on是講在 the thing (or the act)東西(或那個行為)上面, not不是 on the person who feels it講在感覺到的那個人身上。

    A smell, a colour, a joke, or someone's manners can be displeasing.

    A smell味道, a colour顏色, a joke笑話, or someone's manners或一個人的舉止 can be都可能是 displeasingdispleasing的。

    It is rather formal; in the street people more often say unpleasant, , or simply I don't like it. You will meet it in careful writing, reviews, and older books.

    It is rather formal這個字算滿正式的; in the street在路上 people more often say一般人比較常說 unpleasantunpleasant, annoyingannoying, or simply就是 I don't like itI don't like it。You will meet it你會遇到它 in careful writing在講究的寫作, reviews書評, and和 older books比較舊的書裡。

    It is usually softer than ugly or offensive: the thing need not shock you; it is just unwelcome. Though actually, English is tidy here in a way miss: the person is displeased, the thing is displeasing — two sides of one moment.

    It比usually通常 softer than更溫和 ugly or offensiveugly或offensive: the thing那個東西 need not不必 shock you嚇到你; it is just只是 unwelcome不受歡迎而已。Though actually不過其實, English英文 is tidy here在這裡分得很整齊 in a way learners miss是學習者容易忽略的: the person那個人 is是 displeaseddispleased, the thing那個東西 is是 displeasingdispleasing — two sides of one moment是同一刻的兩面。

core核心畫面

組成Perhaps a calque of Old French desplaisant, from the verb desplere, “to displease”. By surface analysis: dis-(「不/相反」)+ pleasing(「讓人高興的」)。

同家族的字

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

displeasingadj/dɪsˈpliːzɪŋ/

  • 1

    Unattractive, dislikable, objectionable.

    • After the hurricane, the building was structurally sound but aesthetically displeasing.
    • Mr. Hyde was pale and dwarfish, he gave an impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky, whispering and somewhat broken voice; […]

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。