A diskette is a floppy disk: a small, flat square that old computers used to store files. You pushed it into a slot on the machine. It did not hold much — a school paper, a few pictures, a simple game.

A diskette就是 a floppy diskfloppy disk（軟碟）: a small, flat square一種小小的、扁平的方塊 that old computers used to store files是舊電腦用來存檔案的東西. You pushed it你把它推進 into a slot on the machine機器上的一個插槽. It did not hold much它裝不了多少東西 — a school paper一份學校報告, a few pictures幾張照片, a simple game一個簡單的遊戲.

The later kind, about the size of a palm, had a hard plastic shell; the older kind was truly soft and floppy, which is where the other name comes from. Though actually, diskette and floppy disk are the same object, not two different gadgets.

The later kind後期的那種, about the size of a palm大約手掌大小, had a hard plastic shell外殼是硬塑膠; the older kind早期的那種 was truly soft and floppy真的是軟軟、會彎的, which is where the other name comes from這就是另一個名字floppy的由來. Though actually不過事實上, diskette and floppy diskdiskette和floppy disk are the same object是同一個東西, not two different gadgets不是兩種不同的裝置.

Diskette is a slightly more technical or catalogue-ish name, built to sound like cassette.

Diskettediskette is是 a slightly more technical or catalogue-ish name一個比較技術性、比較像型錄用語的名字, built to sound like cassette發音設計得像cassette（卡帶）.

Almost nobody uses them now. USB sticks and the internet replaced them.

Almost nobody uses them now現在幾乎沒有人在用了. USB sticks and the internetUSB隨身碟和網路 replaced them取代了它們.

You will still see a little picture of a diskette as the Save icon in some programs, which tells you how old that picture is. Younger people may never have held one. If you meet the word, it is usually in a story about the 1980s and 1990s, or on a box in a drawer.

in some programs在一些程式裡, you will still see你還是會看到 a little picture of a diskette一個小小的diskette圖案 as the Save icon當作「儲存」圖示, which tells you這就說明了 how old that picture is這個圖案有多老. Younger people年輕人 may never have held one可能從來沒拿過一片. If you meet the word如果你遇到這個字, it is usually通常是 in a story about the 1980s and 1990s在講1980和1990年代的故事裡, or on a box in a drawer或是抽屜裡的一個盒子上.