This is the adverb: in a way that is unfavourable, or that puts you in a weaker spot and is likely to cause problems. “The change affected small shops disadvantageously.” It is heavy and formal. In real talk, people usually say “in a way that hurt them” or “not in their favour” instead. You will meet it in reports and careful writing more than in conversation.