Picture the person your country sends to sit at another country's table. They can't give orders and they can't force anything — their whole job is to talk, to read the room, and to keep two sides that may not like each other still speaking. That skill of handling a delicate situation with words alone is what carries the second meaning too.

國家派去坐在別國談判桌前的那個人。他手上沒有命令權,也不能強迫對方做任何事,能用的只有話:怎麼開口、怎麼看氣氛、怎麼讓兩邊即使彼此不喜歡也還願意繼續談下去。這種「只靠說話就把一個敏感局面撐住」的本事,就是這個字延伸到日常生活時帶走的東西。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

diplomatnoun/ˈdɪp.lə.mæt/

  • 1

    A person, such as an ambassador, who is accredited to represent a government officially in its relations with other governments or international organisations

    • The French diplomat negotiated the peace treaty.
    • A career as a diplomat requires cultural awareness and patience.
  • 2

    Someone who uses skill and tact in dealing with other people.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。