1. 1nA1/dæd/爸爸 / 爸

    口語The word children use to talk to or about their father in a friendly, everyday way.

    in a friendly, everyday way以親切、日常的方式 to talk to or about their father稱呼或談論爸爸的 The word children use小孩子會用的詞

    示範例句 · Example

    Dad, can you help me fix my bike?

    逐字爸,你可以幫我修我的腳踏車嗎?

    「dad」是英文裡小孩對 father 親暱、日常的叫法,就像中文的「爸」「爸爸」。father 比較正式、書面,dad 才是家裡會真的喊出口的稱呼。當面叫他時直接說 Dad(開頭大寫,像名字一樣);講到「我爸」則說 my dad。比 daddy 成熟一點,daddy 是更小的孩子用的。

    常見搭配

    • mom and dad

      爸媽

      one's mother and father together

      I asked my mom and dad if I could go.

    • my dad

      我爸

      the speaker's own father

      My dad works at the train station.

    • somebody's dad

      某人的爸爸

      another person's father

      Sam's dad coaches our soccer team.

    意思相近

    fatherdaddypapapa

    意思相反

    mommummother

core核心畫面

The warm, everyday name a child uses for their father — the word you call him at home, not the formal 'father'.

可以想成小孩在家裡叫爸爸時用的那個親切、日常的稱呼。它和正式的 father(父親)指的是同一個人,但 dad 帶著家裡的溫度,是你會當面喊出口、或跟人提起時自然會用的那個字。

複數 dads

意思相近

fatherdaddypapapa

意思相反

mommummother

原始詞典資料14 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

DADnoun

  • 1

    A designation on prerecorded compact discs indicating that the contents were recorded in digital but mixed in analog before being mastered to a digital medium.

Dadname/dæd/

  • 1

    informalOne’s father.

    • Dad told me to go out and mow the lawn.

dadnoun詞源 1/dæd/

  • 1

    informalA father, a male parent.

    • His dad was always there for him.
    • A lot of the power for dads comes in the form of modeling. As much as dads can teach their sons directly and guide them in the world, they also provide an example of who their children can aim to be as they grow up, Singley said. “There are going to be the times when as the dad I’m going to screw up,” he said.
  • 2

    Used to address one's father; often capitalized.

    • Happy Father's Day, dad!
  • 3

    slangUsed to address an older adult male.

dadverb詞源 1/dæd/

  • 1

    To be a father to; to parent.

  • 2

    To act like a dad.

dadnoun詞源 2/dæd/

  • 1

    A lump or piece.

  • 2

    A blow; act of striking something.

dadverb詞源 2/dæd/

  • 1

    To throw against something; to dash.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • diffuse alveolar damage
  • Dutch angel dragon
  • Dragon Age
  • daad

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。