喜樂美語
  1. 1nB1/kəˈrɪkjələm/課程；課綱

    All the subjects that a school, college, or university teaches, or all the things that are studied inside one subject.

    示範例句 · Example

    Music and art are an important part of our school curriculum.

    逐字音樂和美術是我們學校課程的重要部分。

    「curriculum」講的是「整套教什麼」的安排，不是單獨一堂課。它可以指一整間學校要教的所有科目（the school curriculum），也可以指一個科目裡面要教的全部內容（the English curriculum）。可以想成一條「要跑完的路線」——這個字從拉丁文 currere（跑）來的，就像 current 一樣，所以整年要走過哪些內容，都在這條路線上。跟 course 和 syllabus 容易搞混：course 是「一門課」，syllabus 是「一門課的教學進度表」，curriculum 是「整體要教哪些科目與內容」。

    常見搭配

    • the school curriculum

      學校課程

      all the subjects taught at a school

      Swimming lessons are now part of the school curriculum.

    • on the curriculum

      列在課程裡

      included in the subjects that are taught

      Taiwanese history is on the curriculum in Year 5.

    • part of the curriculum

      課程的一部分

      one of the things that a school teaches

      Learning a second language is part of the curriculum here.

    • the national curriculum

      國定課綱

      the set of subjects that all schools in a country must teach

      Every school in the country follows the national curriculum.

    • curriculum planning

      課程規劃

      the work of deciding what will be taught and in what order

      Curriculum planning takes place every summer.

    • develop a curriculum

      發展／設計課程

      to design what will be taught

      A group of teachers developed a new science curriculum.

    意思相近

    syllabuscourse of studyprogramme of study

core核心畫面

The whole planned set of things a school teaches — the full map of what gets studied, decided in advance rather than picked lesson by lesson.

可以想成一張事先畫好的學習地圖：一所學校、一個科系從頭到尾要教哪些科目，或某一科要走過哪些內容，都在這張圖上。它的重點在「整體而且有規劃」——不是今天想到教什麼就教什麼，而是先把要走的路排出來。跟單堂課的 lesson、單一科目的 subject 不同，curriculum 講的是把它們排在一起的那整套安排。

同家族的字

複數 curricula / curriculums

意思相近

syllabuscourse of studyprogramme of study

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

curriculumnoun/kəˈɹɪk.jʊ.ləm/

  • 1

    The set of courses, coursework, and content offered at a school or university.

    • Perhaps someday my old US history teacher, and men like him, will use The Politically Incorrect Guide to the Great Depression in their courses to balance the many explicitly pro–New Deal and prointerventionist texts and presentations that dominate public-school curricula today.
    • But as the effects of climate change have become more visible in recent years, and the breadth of the transformation needed to fight it has become clear, law schools, med schools, literature programs, economics departments and more are incorporating climate into their undergraduate curriculums, grappling with how climate will transform their fields and attempting to prepare students to face those transformations in the labor market.
  • 2

    The set of standards schools are required to teach all students.

    • Drawing on texts recommended in curricula and controlling for two countries with benchmarked curricula improves the external representativeness of the corpus.
  • 3

    obsoleteA racecourse; a place for running.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。