喜樂美語
  1. 1nA2/ˈkɑːliːɡ/ · /ˈkɒliːɡ/同事

    someone you work with, especially in an office, school, or government job.

    示範例句 · Example

    I'd like you to meet a colleague of mine, Aisha.

    逐字我想要你認識我的一位同事，阿伊莎。

    colleague 指跟你在同一個地方工作的人，特別是辦公室、學校、政府機關這類比較正式的職場。跟 friend 不同，colleague 強調的是「一起共事」這層關係，不一定表示兩人感情很好；比英式口語的 workmate 更正式一點，美式英語則常用 coworker。

    常見搭配

    • close colleague

      親近的同事

      a colleague you know and trust well

      She and her close colleague always help each other with hard projects.

    • former colleague

      以前的同事

      someone you used to work with, but not anymore

      He still keeps in touch with a former colleague from his last job.

    • a colleague of mine

      我的一位同事

      a common way to introduce someone you work with

      This is a colleague of mine, Dr. Lin.

    意思相近

    coworkerworkmateassociate

core核心畫面

Picture the people whose desks are near yours: you did not choose them, you are not necessarily close to them, but you and they are doing the same organisation's work. The word names that working link — nothing warmer, nothing colder.

可以想成：座位在你附近的那些人——不是你挑的，也不見得多熟，但你們在為同一個地方做事。這個字指的就是這層工作上的關係，不會比這更親，也不會比這更疏遠。

複數 colleagues

意思相近

coworkerworkmateassociate

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

colleaguenoun/ˈkɒliːɡ/

  • 1

    A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.

    • Mostly, the microbiome is beneficial.[…]Research over the past few years, however, has implicated it in diseases from atherosclerosis to asthma to autism. Dr Yoshimoto and his colleagues would like to add liver cancer to that list.

colleagueverb/ˈkɒliːɡ/

  • 1

    To unite or associate with another or with others.

    • Young Fortinbras, Holding a weak supposal of our worth ...Colleagued with the dream of his advantage, ...hath not failed to pester us with message Importing the surrender of those lands Lost by his father. - Hamlet (Act I, Scene 2)

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。