Classlessness is the state of being classless: a world, or a hope of a world, where people are not divided into social classes. You reach for the noun when you want to talk about the idea itself, not just describe a society with an adjective.

Classlessness 無階級 is the state of being classless就是無階級的狀態: a world一個世界, or a hope of a world或對一個世界的期望, where在那裡 people are not divided into social classes人們不被分成社會階級. You你 reach for the noun會用這個名詞 when you want to talk about the idea itself當你想談這個概念本身時, not just describe a society而不只是 with an adjective用形容詞描述一個社會.

Writers use it in politics and history. They argue whether classlessness is possible, or whether a country has moved toward it.

Writers作家 use it用它 in politics and history在政治和歷史裡. They他們 argue辯論 whether classlessness is possible無階級是否可能, or whether a country或一個國家 has moved toward it是否朝那個方向前進了.

It is a heavy, formal word; you will almost never hear it in a shop.

It它 is a heavy, formal word是個沉重、正式的字; you你 will almost never hear it幾乎不會在 in a shop商店裡聽到它.

Though actually, students sometimes treat it as another word for equality. Equality is wider — fair treatment, equal rights. Classlessness is narrower: not living in stacked social groups.

Though actually不過其實, students學生 sometimes有時候 treat it把它當成 as another word for equality平等的另一個說法. Equality平等 is wider範圍比較大 — fair treatment公平對待, equal rights平等權利. Classlessness無階級 is narrower範圍比較窄: not living in stacked social groups指的是不活在層層疊疊的社會群體裡.