Chirpiness is the happy, lively quality itself — the being-chirpy. If a person has chirpiness, they seem bright, ready to talk in a light way, and full of small energy, like a bird that cannot sit still because the morning is good.

Chirpiness is the happy, lively quality itself這是那種快活、輕快的特質本身 — the being-chirpy也就是「chirpy的狀態」. If a person has chirpiness如果一個人有chirpiness, they seem bright他們看起來神采奕奕, ready to talk in a light way隨時能輕鬆聊上幾句, and full of small energy而且充滿小小的活力, like a bird that cannot sit still就像一隻靜不下來的鳥 because the morning is good因為早晨的天氣很好.

We use it for people more than for things. It is everyday English and a little cute; you might smile when you say it.

We use it for people我們用這個字形容人 more than for things多過形容東西. It is everyday English這是日常英語 and a little cute而且有點可愛; you might smile你可能會笑一下 when you say it說出這個字的時候.

It is not the same as being loud, and it is not the deep happiness that comes after big news. It is the everyday sparkle in someone's voice or manner.

It is not the same as being loud這和大聲喧鬧不一樣, and it is not the deep happiness也不是那種深沉的快樂 that comes after big news那種大消息之後才有的快樂. It is the everyday sparkle這是日常裡的那種閃亮 in someone's voice or manner表現在一個人的語氣或神態裡.

You hear it more in British English.

You hear it more你比較常聽到它 in British English在英式英語裡.

Though actually, people do not use this noun as often as chirpy: "She's so chirpy this morning" is the sentence you will meet most. Both are real.

Though actually不過其實, people do not use this noun as often as chirpy人們用這個名詞不像用chirpy那麼常: "She's so chirpy this morning" is the sentence you will meet most「She's so chirpy this morning」是你最常會遇到的句型. Both are real這兩個字都是真的存在的.