1. 1藥局(英式說法,也賣日用品;台灣的藥局、藥妝店就是這類店。美式多說 pharmacy 或 drugstore)

    In British English, a chemist’s is a shop where medicines are sold, and usually soap, , and other small health and beauty things as well. It is a form of chemist’s shop.

    In British English在英式英文裡,a chemist's一間chemist's a shop是一種商店,where medicines are sold賣藥,and usually而且通常也 soap, toothpaste, and other small health and beauty things賣肥皂、牙膏和其他小的保健美容用品。It is a shortened form它是縮寫 of chemist's shop的chemist's shop。

    The chemist is the person trained to prepare and sell medicine (what American English calls a ). That is a different job from the scientist who studies chemistry, though the words look the same — and that is the trap.

    The chemist這裡的chemist is the person是那個人 trained to prepare and sell medicine受過訓練來配藥、賣藥 (what American English calls a pharmacist美式英文叫做pharmacist)。from the scientist who studies chemistry跟研究化學的科學家相比,that is a different job這是不同的工作,though the words look the same雖然這兩個字看起來一樣——and that is the trap而這正是陷阱所在。

    You say I’m going to the chemist’s the way you say to the baker’s: the shop of that person. In the US people say pharmacy or . Taiwan’s 藥局, and the 藥妝店 that also sell shampoo and , are the kind of place meant here.

    You say你會說 I'm going to the chemist's我要去chemist's the way you say to the baker's就像你會說去baker's一樣: the shop of that person指的是那個人的店。In the US在美國,people say pharmacy or drugstore人們會說pharmacy或drugstore。Taiwan's台灣的 藥局, and the 藥妝店that also sell shampoo and lotion也賣洗髮精和乳液的, are the kind of place meant here就是這裡說的這種地方。

core核心畫面

組成A clipping of chemist’s shop. Chemist here is the British word for a pharmacist. The 's means ‘the shop of the chemist.’

同家族的字

  • chemistthe person; chemist’s is originally that person’s shop
  • chemistrysame chem- stem, but chemist as ‘medicine seller’ is a British job name, not ‘scientist’

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

chemist'snoun

  • 1

    Synonym of pharmacy, especially when run as a small standalone shop.

    • NHS doctors will only be giving the drug out to people with symptoms and don’t want individuals to try stockpiling the drug themselves. But Tamiflu is available at chemists’ if you can get a private prescription.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。