- 1戰車駕駛;駕戰車的人
A charioteer is the person who drives a chariot — the one who holds the reins, stands in the cart, and tries not to be thrown out at the turn. In the ancient this was a real job, and a famous charioteer could become rich and loved, rather like a sports star.
A charioteer戰車駕駛is就是the person who drives a chariot駕駛戰車的人——the one who holds the reins握著韁繩、stands in the cart站在車廂裡、and tries not to be thrown out at the turn轉彎時盡量不被甩出去的人。In the ancient races在古代的比賽裡,this was a real job這是一份真實的工作,and a famous charioteer而出名的戰車駕駛could become rich and loved可以變得又有錢又受人喜愛,rather like a sports star就像現在的運動明星一樣。
In war, the charioteer often drove while a fighter beside him threw spears. The word is almost only for that old world; you would not call a taxi driver a charioteer except as a joke.
In war在打仗的時候,the charioteer戰車駕駛often drove常常負責駕車while a fighter beside him旁邊的戰士threw spears則負責投擲長矛。The word這個字is幾乎almost only for that old world只用在那個古老的世界裡;you would not call a taxi driver a charioteer你不會把計程車司機叫做charioteer,except as a joke除非是開玩笑。
Though actually, books also use it as a verb, to charioteer, meaning to drive a chariot, but you will rarely need that. The ending -eer is a “person who…” ending, but here it is firmly tied to chariot.
Though actually不過其實,books書裡也會use it as a verb把它當動詞用,to charioteer也就是charioteer這個動詞,meaning to drive a chariot意思是駕駛戰車,but you will rarely need that但你很少會用到。The ending -eer這個-eer字尾is是a 'person who…' ending「做…的人」的字尾,but here但這裡it is firmly tied to chariot它緊緊跟chariot戰車綁在一起。
core核心畫面
組成From Middle English charioter, from Old French charioteur, “charioteer”, and charretier, “coachman”. By the look of the English word: chariot + -eer, a person tied to that thing.
同家族的字
- chariotthe vehicle this person drives; charioteer is chariot + -eer
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
charioteernoun/ˌt͡ʃɛ.ɹi.əˈtɪɹ/
- 1
A person who drives a chariot.
charioteerverb/ˌt͡ʃɛ.ɹi.əˈtɪɹ/
- 1
To drive a chariot.
- 2
To drive someone in a chariot.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。