1. 1CB無線電(民用波段)

    CB is a kind of radio ordinary people can use to talk over a few , without a phone company in the middle. The letters stand for Citizens’ Band.

    CB is a kind of radio ordinary people can use to talk over a few kilometres, without a phone company in the middleCB是一種一般人可以用來通話幾公里遠的無線電,中間不需要透過電信公司。The letters stand for Citizens' Band這幾個字母代表Citizens' Band(民用波段)。

    Drivers — especially truck drivers — made it famous: a box in the cab, a microphone in the hand, and chat about traffic, weather, and the road ahead. The talk has its own slang (like “10-4” for “I understand”).

    Drivers — especially truck drivers — made it famous卡車司機讓它變得出名:a box in the cab, a microphone in the hand, and chat about traffic, weather, and the road ahead駕駛座上一個機箱、手裡一支麥克風,聊交通、天氣和前方的路況。The talk has its own slang這種通話有自己的一套行話(like "10-4" for "I understand"像"10-4"代表「我了解了」)。

    It was a huge hobby in the 1970s and 1980s. You can still hear it, though much less than before, because mobile phones took most of that job.

    It was a huge hobby in the 1970s and 1980s1970到1980年代,這是一項很流行的興趣。You can still hear it現在還聽得到,though much less than before只是比以前少很多,because mobile phones took most of that job因為手機取代了大部分這個功能。

    The feeling is informal, practical, a bit old-school — road talk, not office talk. The letters CB can mean other things in other rooms; this entry is the radio.

    The feeling is informal, practical, a bit old-school感覺很隨性、很實用、有點老派——road talk, not office talk是路上的閒聊,不是辦公室裡的談話。The letters CB can mean other things in other roomsCB這幾個字母在別的地方可能有別的意思;this entry is the radio這個條目講的是無線電。

core核心畫面

組成Short for Citizens’ Band: a radio “band” (a set of airwaves) that ordinary citizens, not the army or the police, may use.

原始詞典資料21 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

CBnoun

  • 1

    historicalgovernmentmilitarypoliticsThe United States Navy hull classification symbol for a large cruiser.

CBadj

  • 1

    governmentmilitarypoliticsconfined to barracks (a punishment in the army).

    • ‘Twenty days C.B.,’ said one. ‘Twenty years, more likely,’ said another.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • citizens' band
  • citizens' band radio
  • conduction band
  • construction battalion
  • confined to barracks
  • continental breakfast
  • centre of buoyancy
  • centre-back
  • cornerback
  • center back
  • Cajal body
  • circuit breaker
  • cruise boost
  • cheebai
  • casus belli
  • chemical and biological
  • Cape Breton

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。