1. 1nB1/ˈkætl/牛隻(家畜)

    Cows and bulls that a farmer keeps on a farm, usually for their milk or their meat.

    示範例句 · Example

    The farmer keeps about fifty cattle on the hill behind his house.

    逐字那位農夫在他家後面的山丘上養了大約五十頭牛。

    「cattle」講的是「農場養的牛」這一整群動物,養來取奶或取肉。它跟 cow 的差別在形狀:cow 是一頭母牛,cattle 沒有單數,永遠當複數用(The cattle are eating grass.),所以不說 a cattle,也沒有 cattles。可以想成 cattle 這個字裡面本來就裝著「一群」,難怪英文從來不給它單數;它的老意思其實是「一家人的財產」,而以前農家的財產就是這些牛,是一整批一起算的。

    常見搭配

    • a herd of cattle / herds of cattle

      一群牛

      a group of cattle kept or moving together

      A herd of cattle blocked the narrow road for ten minutes.

    • dairy cattle

      乳牛(養來產奶的牛)

      cattle kept for their milk

      The school trip took us to a farm with sixty dairy cattle.

    • beef cattle

      肉牛(養來取肉的牛)

      cattle kept for their meat

      Some farmers keep beef cattle, and some keep dairy cattle.

    • raise cattle

      養牛

      to keep and look after cattle as a farmer

      Her family has raised cattle on this land for three generations.

    • cattle graze

      牛在吃草/放牧

      cattle eat grass in a field

      The cattle graze in the high fields all summer.

    • a cattle farm / a cattle ranch

      養牛的農場/牧場

      a farm where cattle are kept

      They stayed one night at a cattle farm and helped feed the calves.

    意思相近

    cowslivestockoxen

core核心畫面

You can picture a fenced field with a herd of cows and bulls standing in it — animals a farmer keeps together, not as pets but as working stock, for their milk and their meat. The word looks at them as a group: it has no singular form and no 'a' in front of it, so one animal is a cow or a bull, and the whole herd is cattle.

可以想成農場圍欄裡那一群牛:乳牛、公牛站在草地上,不是寵物,而是農民為了牛奶和牛肉養著的家畜。這個字看的是「一群」而不是「一頭」——它沒有單數形,前面也不加 a,所以單獨一頭要說 a cow 或 a bull,整群才叫 cattle(two hundred cattle 兩百頭牛)。

意思相近

cowslivestockoxen

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Cattlename

  • 1

    A surname.

cattlenoun/ˈkætəl/

  • 1

    Domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen etc), and other hoofed mammals of the genus Bos.

    • Many cattle were suffering from a disease called BSE.
  • 2

    Certain other livestock, such as sheep, pigs or goats. Also rarely applied to horses.

    • Mr. Jos had hired a pair of horses for his open carriage, with which cattle, and the smart London vehicle, he made a very tolerable figure in the drives about Brussels.
    • The Dover mail was in its usual genial position that the guard suspected the passengers, the passengers suspected one another and the guard, they all suspected everybody else, and the coachman was sure of nothing but the horses; as to which cattle he could with a clear conscience have taken his oath on the two Testaments that they were not fit for the journey.
  • 3

    derogatoryPeople who resemble domesticated bovine animals in behavior or destiny.

    • "Come, that will do," interrupted Joolby with an impatient growl; "talk, talk, talk—that's all it ever comes to with your kind of cattle. Do you still think that you are playing at charades, girl? […]"
    • "I always knew it, but I always denied it, because I'm one of them, and I'm like them." ¶"We're just cattle," the Prison Governor said, relieved now.
  • 4

    obsoletelawchattel

    • goods and cattle
    • That then every person so offending and convict, shall for his third offence, forfeit to our Sovereign Lady the Queen, all his goods and cattles, and shall suffer imprisonment during his life.
  • 5

    rareUsed in restricted contexts to refer to the meat derived from cattle.

    • The temptation of a lone white man was too great for any gathering of myall-natives, and sheep-fat and cattle-steak seemed there for the spearing, so that a stockman always ran the risk of attack, especially if his shepherds interfered with the native women.
    • “But you cooked a human being and ate him,” say I. “I couldn’t help it,” says she. “I remember the cattle steaks of the old days, the juicy pork, the dripping joints of lamb, the venison.”

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • cattle truck

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。