A picture you can hold: something alive and fresh gets sealed into a metal tin ahead of time, so it can be opened much later, somewhere else. It keeps — but it is no longer the fresh thing; it is the version of it.
某個新鮮的東西被提前封進一個金屬罐裡,於是它可以在很久以後、在別的地方被打開。它保存下來了——但它已經不是那個現場的、新鮮的東西,而是「罐裝版本」。canned 兩個意思共用的,正是這個「事先封好、之後再拿出來用」的動作。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
cannedadj/kænd/
- 1
Preserved in cans.
- canned tomatoes
- If you don't have fresh cardoon I'll take canned.
- 2
Previously prepared; not fresh or new; standardized, mass-produced, or lacking originality or customization.
- canned laughter
- The form letter included a canned answer stating that what I asked was against policy.
- 3
slangDrunk.
- 4
Terminated, fired from a job.
- 5
Cancelled or thrown away, said of a project or news article.
- The raider story was canned by the censor on instructions from the naval authorities.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。