Breakbeat is a kind of dance music with an uneven, jumpy drum pattern. Most pop and house music puts a drum hit on every one of the four beats in a bar — a steady thump-thump-thump-thump you can march to.

Breakbeat碎拍 is是 a kind of一種 dance music舞曲，with帶有 an uneven, jumpy drum pattern一種不平均、跳動的鼓點節奏。Most pop and house music大部分流行樂和浩室音樂 puts a drum hit把鼓點放 on every one of the four beats in a bar在一小節四拍的每一拍上——a steady thump-thump-thump-thump一種穩定的「咚咚咚咚」 you can march to你可以跟著踏步走的。

Breakbeat does not do that. The drums fall in a broken-up pattern, so the rhythm trips and skips instead of marching.

Breakbeat碎拍 does not不會 do that這樣做。The drums鼓點 fall in落在 a broken-up pattern一種斷開的節奏型態裡，so所以 the rhythm節奏 trips and skips會絆一下跳一下，instead of而不是 marching踏步前進。

That is where the name comes from: in old funk and soul records there was a 'break', a short part where the singing stopped and only the drums played. DJs found those few seconds, looped them, and built whole new songs on them. Those looped drum patterns are breakbeats, and music built that way is breakbeat.

That這 is就是 the name名字 comes from的來源：in在 old funk and soul records老放克和靈魂樂唱片裡 there was曾經有 a 'break'一段叫「break」的部分，a short part一段短短的部分，where那裡 the singing歌聲 stopped停了 and only只剩 the drums鼓 played在打。DJs DJ們 found找到 those few seconds那幾秒鐘，looped them把它們循環播放，and並 built蓋出 on them在上面 whole new songs整首整首新歌。Those looped drum patterns那些循環播放的鼓點型態 are就是 breakbeats breakbeats，and而 music built that way用那種方式做出來的音樂 is就是 breakbeat breakbeat。

You will hear the word two ways. It can name the music style — 'She plays breakbeat', 'a breakbeat night at the club'. It can also name the drum loop itself — 'that famous breakbeat', 'he sampled a breakbeat from a 1969 record'. It is also used before another noun: breakbeat music, a breakbeat track.

You你 will會 hear聽到 the word這個詞 two ways兩種用法。It它 can可以 name指 the music style這種音樂風格——'She plays breakbeat'她放breakbeat、'a breakbeat night at the club'夜店的breakbeat之夜。It它 can也可以 also name指 the drum loop itself鼓點循環片段本身——'that famous breakbeat'那個有名的breakbeat、'he sampled a breakbeat from a 1969 record'他從一張1969年的唱片取樣了一段breakbeat。It它 is also也用在 used before另一個名詞前面 another noun：breakbeat music breakbeat音樂、a breakbeat track一首breakbeat曲子。

The word matters in music history because breakbeats are the floor that hip-hop, drum and bass, and jungle were built on. It is a specialist word — DJs, producers and music fans use it easily; most other people have never said it.

The word這個詞 in music history在音樂史上 matters很重要，because因為 breakbeats breakbeats are是 hip-hop, drum and bass, and jungle hip-hop、鼓打貝斯、jungle were built on建立在上面 the floor的地基。It它 is是 a specialist word一個專業術語——DJs, producers and music fans DJ、製作人和樂迷 easily很輕鬆地 use使用 it它；most other people大部分其他人 have never從來沒 said過 it它。