1. 1無腦地;沒大腦地;不加思索地。

    Brainlessly tells you how someone did a thing: they did it in a completely stupid way, without thinking. “He brainlessly agreed” means he said yes without using his head.

    Brainlessly告訴你 tells you how someone did a thing某人是怎麼做一件事的:they did it他們做這件事 in a completely stupid way用完全愚蠢的方式, without thinking沒有經過思考。「He brainlessly agreed他沒經大腦就答應了」 means是指 he said yes他說了好, without using his head沒用腦子想。

    The adjective brainless describes a person, an idea, or a rule; this -ly form describes the action. Informal, and still quite sharp — the same blunt feel as brainless.

    The adjective形容詞 brainless描述 describes a person, an idea, or a rule一個人、一個想法、或一條規則;this -ly form這個-ly形式 describes the action描述的是那個動作。Informal非正式,and still quite sharp而且語氣還挺尖銳 — the same blunt feel as brainless跟brainless一樣直白不客氣。

    It does not mean the person has a medical problem, and it is not a forever label; it is about one empty-headed move.

    It does not mean它不是指 the person has a medical problem這個人有醫學上的問題,and it is not也不是 a forever label一個永久的標籤;it is about它指的是 one empty-headed move某一次沒過腦的舉動。

    Though actually, students sometimes mix the two forms and write brainless where English wants the adverb: we say she answered brainlessly, not she answered brainless.

    Though actually不過其實,students學生 sometimes mix the two forms有時會把這兩個形式搞混 and write brainless寫成brainless where English wants the adverb在英文該用副詞的地方:we say我們會說 she answered brainlessly她沒經大腦地回答,not she answered brainless而不是she answered brainless。

core核心畫面

組成From brainless + -ly. Brainless is the adjective; -ly turns it into an adverb, “in that way.”

同家族的字

  • brainlessthe adjective this adverb comes from
  • brainthe thinking organ; -less means without it

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

brainlesslyadv

  • 1

    in a brainless manner; stupidly; foolishly

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。