1. 1私釀的、盜版的

    Bootleg describes something made, copied, or sold illegally, without official permission — most often illegal alcohol (especially historically, during America's alcohol ban in the 1920s, called Prohibition), illegal copies of music, movies, or concert recordings, or fake brand-name products. 'A bootleg DVD' or 'a bootleg recording of the concert' are common phrases.

core核心畫面

組成From 'boot' + 'leg' — people used to hide illegal bottles of alcohol inside the leg of their tall boots.

原始詞典資料11 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

bootlegverb/ˈbutˌlɛɡ/

  • 1

    To engage in bootlegging.

    • Only certain dishes are allowed—-not fish and lobster, reserved to the state restaurants—-and those paladares that break the rules operate like speakeasies in the time of Prohibition, the fish-bootlegging owners keeping a nervous eye out for informers.
  • 2

    To engage in bootlegging.

    • In the 1930s, Grandpa used to bootleg to make ends meet.
    • In the 1930s, Grandpa used to bootleg whiskey from a still hidden in the backwoods.
  • 3

    To engage in bootlegging.

    • In the 1990s, Grandpa used to bootleg under some sort of Robin-Hood-esque notion.
    • In the 1990s, Grandpa used to bootleg Windows CD-ROMs.
  • 4

    To engage in bootlegging.

    • In the 1930s, Grandpa used to bootleg to make ends meet.
    • In the 1930s, Grandpa used to bootleg coal from a shaft hidden in the backwoods.

bootlegnoun/ˈbutˌlɛɡ/

  • 1

    The part of a boot that is above the instep.

    • Holonyms: upper < boot
  • 2

    An illegally produced, transported, or sold product.

    • He thinks he can cross this border with bootleg and get away with it. I doubt he's right. Maybe years ago, but not nowadays.
  • 3

    entertainmentlifestylemusicAn unauthorized recording; for example, of a live concert.

    • Years ago I heard a fantastic bootleg of that song. It was my favorite rendition.
  • 4

    entertainmentlifestylemusicA remix or mashup that is a combination of two songs but that is not authorized and audited for copyright use; primarily in the electronic music scene.

  • 5

    American-footballball-gamesfootballA play in which the quarterback fakes a handoff, conceals the ball against his hip, and rolls out.

bootlegadj/ˈbutˌlɛɡ/

  • 1

    Illegally produced, transported, or sold.

    • Near-synonym: pirated
  • 2

    Being an inferior imitation of something, possibly a counterfeit.

    • bootleg coffee

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。