喜樂美語
  1. 1nB1/ˈbɔːrdruːm/ · /ˈbɔːdruːm/董事會議室

    A room where the directors of a company meet to talk and make plans.

    示範例句 · Example

    The directors met in the boardroom at nine o’clock.

    逐字董事們在九點在董事會議室見面。

    「boardroom」是公司裡「董事會開會用的那間會議室」，中文常說「董事會議室」。核心畫面可以想成「公司最高層坐下來開會的正式房間」——board 在這裡像「董事會」，room 是房間。跟 meeting room / conference room 分開：那些是一般會議室；boardroom 特別指給公司董事／高層用的那一間。跟 office 也不同：office 多半是一個人平常工作的地方；boardroom 是大家一起開會、做重要決定的空間。

    常見搭配

    • corporate boardroom

      企業／公司董事會議室

      the boardroom of a company or corporation

      The new chart was hung on the wall of the corporate boardroom.

    • in the boardroom

      在董事會議室裡

      inside the directors’ meeting room

      Important plans are often made in the boardroom.

    • enter / leave the boardroom

      進入／離開董事會議室

      go into or go out of the boardroom

      Sam left the boardroom after sharing his school project idea.

    • meet in the boardroom

      在董事會議室開會

      have a meeting in the boardroom

      The team will meet in the boardroom after lunch.

    • boardroom table

      董事會議室長桌

      the long table in a boardroom where people sit for meetings

      Name cards sat neatly on the boardroom table.

    • boardroom meeting

      董事會議室會議

      a meeting held in the boardroom, often for directors

      Mum had a short boardroom meeting and then came home early.

    意思相近

    meeting roomconference roomcouncil chamber

    用法接近

    officeconference hallmeeting hallexecutive suite

core核心畫面

Picture one long table with the company's directors around it — the room where the decisions that shape the whole company get made. Because of that, the word often stands for the top level of a company, not just the furniture.

可以想成：一張長桌，公司的董事坐在四周——決定整間公司走向的那些決策就是在這裡拍板的。也因為如此，這個字常常代表的是「公司最高層」，而不只是那個房間。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

複數 boardrooms

意思相近

meeting roomconference roomcouncil chamber

用法接近

officeconference hallmeeting hallexecutive suite

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

boardroomnoun/ˈbɔɹdˌɹuːm/

  • 1

    The room where a group of people (especially the board of a company or organization) conducts its meetings

    • A President of the Royal Society, in the Board-room of the British Museum, is quite as likely as another person to sacrifice his public duty to the influence of power, or to private friendship.
  • 2

    Corporations or corporate management considered as a section of society

    • Though the new law is popular among the general public, it is hated in the boardroom.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。