To blaspheme is to speak against God, or against what a religion holds holy — to insult it, laugh at it, or treat the names of God and holy things as if they were just rude noise when you swear. It is a strong, serious verb. In some places it is even a legal word: a person can be accused of this.

To blaspheme褻瀆這件事 is就是 to speak against God說話冒犯神 or against what a religion holds holy或冒犯宗教所視為神聖的東西 to insult it侮辱它 laugh at it嘲笑它 or treat the names of God and holy things或把神的名字和神聖的事物 as if they were just rude noise when you swear當成你罵髒話時隨口罵出的粗話 It這個字 is是 a strong, serious verb很重、很嚴肅的動詞 In some places在有些地方 it is even它甚至是 a legal word一個法律用詞 a person can be accused of this有人可能會因此被控告

In everyday English people also stretch it a little, for any shockingly disrespectful talk about a faith.

In everyday English在日常英文裡 people also stretch it a little大家也會把這個字稍微延伸一點 for any shockingly disrespectful talk about a faith用來說任何對信仰極不尊重、令人震驚的言論

Religious people feel it as a wound; other people may use it only when they want to mark that a line has been crossed. Though actually, what counts as blaspheming depends on who is listening — a joke that one group finds harmless can be a deep insult to another.

Religious people有信仰的人 feel it as a wound會覺得這是一種傷害 other people其他人 may use it only when they want to mark that a line has been crossed可能只在想標記已經越線了的時候才會用這個字 Though actually不過其實 what counts as blaspheming什麼算是褻瀆 depends on who is listening要看是誰在聽 a joke that one group finds harmless一個某個群體覺得無傷大雅的玩笑 can be a deep insult to another對另一個群體可能是很深的冒犯