One picture can be held for the whole word: something wound tightly round loose things so they stay together. Cut it and the pile falls apart. Sometimes the loose things are physical — pages, cloth edges, sticks of firewood. Sometimes they are not — a name and a piece of code, or two people and what they promised each other. The word always points at the thing doing the holding, not at what is held.

這個字可以想成同一個畫面:一條東西緊緊繞在一堆散的東西外面,讓它們不散開。把它剪斷,那堆就垮了。有時候被綁的是看得見的:書頁、布的毛邊、一捆柴。有時候被綁的看不見:一個名字和一段程式,或者兩個人和他們講好的話。不管哪一種,這個字指的都是「綁的那一條」,不是被綁的那一堆。

From the word’s history

The source entry gives: from Middle English byndynge, that is bind plus -ing. So the word is literally the -ing form of the verb bind, and it names either the act of tying or the thing that does the tying.

來源資料寫的是:來自中古英語 byndynge,等於 bind 加上 -ing。所以這個字字面上就是動詞 bind(綁)的 -ing 形,指「綁這件事」或「綁的那個東西」。今天的各種用法都還看得到這條線。

Wiktionary (kaikki extract, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:716597266): "From Middle English byndynge; equivalent to bind + -ing."

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料9 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

bindingadj/ˈbaɪndɪŋ/

  • 1

    Imposing stipulations or requirements that must be honoured.

    • This contract is a legally binding agreement.
    • A sworn statement (i.e., "made under oath)"is legally binding.
  • 2

    Having the effect of counteracting diarrhea.

    • Bananas and white bread are sometimes considered binding.

bindingnoun/ˈbaɪndɪŋ/

  • 1

    An item (usually rope, tape, or string) used to hold two or more things together.

  • 2

    The spine of a book where the pages are held together.

  • 3

    businessmanufacturingsewingA finishing on a seam or hem of a garment.

  • 4

    computingengineeringmathematicsThe association of a named item with an element of a program.

  • 5

    computingengineeringmathematicsThe interface of a library with a programming language other than one it is written in.

    • The Python binding is automatically generated.
  • 6

    chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesThe action or result of making two or more molecules stick together.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。