1. 1牛肉漢堡(英式說法;就是一般說的漢堡,並不是「火腿堡」)

    A beefburger is a round cake of minced beef, usually cooked and served in a bun — what many people, especially in American English, simply call a . British English likes beefburger because it says the meat is beef.

    beefburger牛肉漢堡 is是 a round cake一塊圓餅狀的 of minced beef絞牛肉 usually cooked and served通常煮熟後夾 in a bun進麵包裡 what many people很多人 especially in American English尤其美式英語裡 simply call就直接叫它 a hamburgerhamburger British English英式英語 likes beefburger喜歡用beefburger because it says the meat is beef因為它講明了肉是牛肉

    Though actually, a was never made of ham; the name comes from Hamburg, the German city, and then English built other names on -burger (cheeseburger, and so on).

    Though actually不過其實 a hamburger was never made of hamhamburger從來不是用火腿做的 the name comes from Hamburg這個名字來自漢堡 the German city這個德國城市 and then English然後英文 built other names on -burger又用-burger造出其他字 (cheeseburger, and so on)像cheeseburger等等

    In a café, beefburger, , and burger may all point to the same thing unless the menu marks chicken, fish, or a plant patty.

    In a café在咖啡店裡 beefburger, hamburger, and burgerbeefburger、hamburger、burger may all point to the same thing可能都指同一樣東西 unless the menu marks除非菜單特別標明 chicken, fish, or a plant patty雞肉、魚肉、或植物肉排

    The word is informal food English, more British than American. In Taiwan you will nearly always hear 漢堡; beefburger is the British menu word, not a different dish.

    The word這個字 is是 informal food English口語的食物用語 more British than American偏英式多過美式 In Taiwan在台灣 you will nearly always hear幾乎都只聽到 漢堡 beefburgerbeefburger is是 the British menu word英式菜單用字 not a different dish不是不同的菜

core核心畫面

組成beef + -burger. Beef is the meat of a cow (from older French/Latin for ‘ox’). -burger was taken from hamburger and then stuck onto other words.

同家族的字

  • hamburgerthe older name; -burger was cut off this word and reused
  • cheeseburgersame -burger pattern, with cheese

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

beefburgernoun

  • 1

    foodlifestyleSynonym of hamburger (a cooked ground beef sandwich)

  • 2

    foodlifestyleSynonym of hamburger (a ground beef patty)

  • 3

    foodlifestyleSynonym of hamburger (ground beef)

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。