1. 1互虧、打趣(也指打趣的語氣)

    Bantering is the same kind of friendly joking as banter — people making remarks about each other, back and forth. We often use this -ing form for the activity itself (there was a lot of bantering at the table) or for the way someone sounds (a bantering tone: they sound as if they are teasing, not angry). It is informal, and it should still feel kind.

    Bantering is the same kind of friendly joking as banter bantering 跟 banter 是同一種友善的打趣 — people making amusing remarks about each other大家互相說些逗趣的話, back and forth你來我往. We often use this -ing form我們常把這個 -ing 形式用 for the activity itself來指這個活動本身 (there was a lot of bantering at the table「桌上大家互虧了很多」) or for the way someone sounds或用來指一個人聽起來的樣子 (a bantering tone一種打趣的語氣: they sound as if they are teasing, not angry聽起來像是在鬧著玩,不是在生氣). It is informal這是非正式的說法, and it should still feel kind而且應該還是要讓人覺得友善.

    Though actually, because it looks like a verb in the middle of happening, sometimes think it cannot be a noun. It can: the bantering went on all evening. The feeling is the same as banter; this form just leans a little more toward 'the joking that is going on now' or 'said in a teasing voice.'

    Though actually不過, because it looks like a verb in the middle of happening因為它看起來像是一個動詞正在進行中, learners sometimes think it cannot be a noun學習者有時候會以為它不能當名詞用. It can它可以: the bantering went on all evening「互虧了一整晚」. The feeling is the same as banter感覺跟 banter 是一樣的; this form just leans a little more toward只是這個形式比較偏向 'the joking that is going on now'「現在正在進行的打趣」 or 'said in a teasing voice'或「用打趣的語氣說出來」.

core核心畫面

組成banter + -ing. The -ing can name the activity, or turn it into an adjective (a bantering voice).

同家族的字

  • banterthe base word; bantering is banter with -ing on the end

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

banteringnoun

  • 1

    teasing

    • Her smiles were distributed among the tourists, and she learned to give keen answers to their good-humored banterings.
  • 2

    joking; jesting

banteringadj

  • 1

    That teases

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。