Babyish means like a baby, or made for a baby. A babyish toy or a babyish picture is simple, round, and clearly meant for very little children.

Babyish means like a baby, or made for a babybabyish的意思是像嬰兒或是為嬰兒做的A babyish toy or a babyish picture is simple, round, and clearly meant for very little childrenbabyish的玩具或圖畫很簡單、圓圓的明顯是給很小的小孩用的

Said about a person, though, it is usually a soft complaint: someone is acting younger than they are — a baby voice, tears over a small thing, wanting to be carried. Parents say it to older children; adults sometimes say it to each other, and then it can sting.

Said about a person, though, it is usually a soft complaint但用在人身上時通常是種輕微的抱怨someone is acting younger than they are某人表現得比實際年齡幼稚a baby voice, tears over a small thing, wanting to be carried像是娃娃音、為小事哭、想要人抱Parents say it to older children父母會對比較大的孩子這樣說adults sometimes say it to each other, and then it can sting大人有時候也會這樣說彼此這時候就會刺人

It is not a swear word, and it is not the same as cute. It is also not quite the same as childish: childish points to a child, babyish points one step younger, and it often sounds a little more unkind.

It is not a swear word它不是髒話and it is not the same as cute也跟cute不一樣It is also not quite the same as childish它也跟childish不太一樣childish points to a childchildish指向的是小孩babyish points one step youngerbabyish指向再更小一階and it often sounds a little more unkind而且聽起來常常更不客氣一點

You can describe a drawing as babyish without hurting anyone; you should be more careful if you describe a person that way.

You can describe a drawing as babyish without hurting anyone你可以說一幅畫babyish而不會傷到任何人you should be more careful if you describe a person that way但如果拿來形容一個人就該更小心一點