喜樂美語
  1. 1nB2/ˈɒːdɪtər/ · /ˈɔːdɪtə/查帳員

    Someone whose job is to carefully check a company's money records to see if the numbers are true and fair.

    示範例句 · Example

    The company hired an independent auditor to check its money records.

    逐字那家公司雇用了一位獨立的查帳員來檢查它的金錢紀錄。

    「auditor」是「專門檢查公司帳本與金錢紀錄」的人，台灣常譯「查帳員」，正式場合也說「審計師／審計人員」。核心畫面可以想成「把帳本打開仔細核對的人」——不是自己天天記帳，而是來確認數字有沒有寫錯、有沒有不公平。跟 accountant 分開記：accountant 多半是「做帳／記帳的人」；auditor 是「查這些帳對不對的人」。常見搭配：independent auditor（獨立查帳員）、internal / external auditor（內部／外部查帳員）、auditor's report（查帳報告）。

    常見搭配

    • independent auditor

      獨立查帳員

      an auditor from outside who is not part of the company’s own staff

      Parents asked for an independent auditor to review the club’s money.

    • internal auditor

      內部查帳員

      an auditor who works inside the company or organization

      The store’s internal auditor checks the cash each month.

    • external auditor

      外部查帳員

      an auditor who comes from outside the company

      Every year an external auditor examines the company’s accounts.

    • auditor's report

      查帳報告；審計報告

      the written result after an auditor checks the records

      The auditor’s report was short and easy to read.

    • hire / appoint an auditor

      雇用／指派查帳員

      to choose someone to check the money records

      The board will appoint an auditor next week.

    • auditors examine / check the books

      查帳員檢查帳簿

      auditors carefully look at the money records

      Two auditors examined the books after the fundraiser.

core核心畫面

You can picture an outsider sitting down with a company's account books and going through them line by line, asking of every number: does this match what really happened? The person is brought in precisely because they are not part of the company — their job is to check, not to explain.

可以想成一個外人坐下來，翻開公司的帳本，一行一行看過去，對每個數字問同一句話：這筆真的發生過嗎、金額對嗎？他之所以被請進來，正是因為他不屬於這家公司——他的工作是查，不是幫忙解釋。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

複數 auditors

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

auditornoun/ˈɔːdɪtɚ/

  • 1

    One who audits bookkeeping accounts.

  • 2

    In many jurisdictions, an elected or appointed public official in charge of the public accounts; a comptroller.

  • 3

    One who audits an academic course; who attends the lectures but does not earn academic credit.

  • 4

    rareOne who listens, typically as a member of an audience.

    • There is another of better notice, and whispered through the world with some attention; credulous and vulgar auditors readily believing it, and more judicious and distinctive heads not altogether rejecting it.
    • Thus (as you will see with half an eye, my wise little auditors) these good old dames had fallen into a strange perplexity.
  • 5

    ScientologylifestylereligionOne trained to perform spiritual guidance procedures.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。