Aquiline almost always describes a nose: high, and curved down a little at the end, like an eagle’s beak. People also say a hooked nose, which is the plain version of the same idea.

Aquiline almost always describes a noseaquiline幾乎都是用來形容鼻子 high, and curved down a little at the end高挺，末端微微往下彎 like an eagle's beak就像老鷹的喙 People also say a hooked nose人們也會說a hooked nose（鷹鉤鼻） which is the plain version of the same idea這是同一個概念比較白話的說法

The word is literary and a bit old-fashioned; you meet it in novels and formal descriptions, not in the playground. Though actually, it is not an insult by itself — older writing often treats an aquiline nose as strong or distinguished — but any talk about the shape of a nose can feel personal, so it is a word to use with care, and never as a joke about someone’s face.

The word is literary and a bit old-fashioned這個字帶有文學味，也有點老派 you meet it in novels and formal descriptions你會在小說和正式的描述裡遇到它 not in the playground而不是操場上會用的字 Though actually不過事實上 it is not an insult by itself它本身並不是個侮辱 older writing often treats an aquiline nose as strong or distinguished較早期的文章常把aquiline nose當作剛毅或出眾的象徵 but any talk about the shape of a nose can feel personal但談論一個人鼻子的形狀總可能讓人覺得被冒犯 so it is a word to use with care所以這是個要小心使用的字 and never as a joke about someone's face絕對不要拿來開別人長相的玩笑

In theory it can mean “like an eagle” more widely, but in real English you will almost only see it next to nose. It has nothing to do with water, even though it looks as if it starts with aqua-.

In theory理論上 it can mean "like an eagle" more widely它可以更廣泛地指「像老鷹一樣」 but in real English不過在實際英文裡 you will almost only see it next to nose你幾乎只會看到它跟nose搭配出現 It has nothing to do with water這個字跟水完全沒關係 even though it looks as if it starts with aqua-即使它看起來像是以aqua-開頭