Amorality is the name of that condition: having no moral standards, or a way of running things that never asks about right and wrong.

Amorality is the name of that conditionamorality是那種狀態的名字having no moral standards沒有道德標準or a way of running things that never asks about right and wrong或是一種從不去問對錯的做事方式

Writers talk about the amorality of war, of markets, of certain machines — the system just does what it is set to do. It is an essay word, a little heavy; you will not hear it in the cafeteria.

Writers talk about the amorality of war, of markets, of certain machines作家會談戰爭、市場、某些機器的amoralitythe system just does what it is set to do那個系統就只是照設定去運作It is an essay word, a little heavy它是篇論述用字有點沉重you will not hear it in the cafeteria你不會在自助餐廳裡聽到它

Do not reach for it when you mean cruelty or sin; that is immorality.

Do not reach for it when you mean cruelty or sin如果你想講的是殘忍或罪惡別用這個字that is immorality那是immorality

Though actually, people often use amorality as an attack, as if having no morals were itself a kind of guilt. Strictly, the word is trying to say “outside morals,” not “evil.” Same contrast as amoral: without the rules, not against them.

Though actually, people often use amorality as an attack不過實際上人們常把amorality當作攻擊的字眼as if having no morals were itself a kind of guilt好像沒有道德本身就是一種罪過Strictly, the word is trying to say "outside morals," not "evil."嚴格來說這個字想表達的是「在道德之外」不是「邪惡」Same contrast as amoral: without the rules, not against them跟amoral一樣的對比：不受規則約束而不是違反規則