One way to picture alongside: two things lying side by side, running the same way — a boat pulled up against the dock. From that parallel position English gets two more ideas: doing something together with someone, and holding two things next to each other to see how they measure up.

可以想成 alongside 是兩樣東西並排、朝著同一個方向躺著——像小船靠上碼頭那樣。從這個「並排」的位置,英文再長出兩層意思:跟某人一起做事,以及把兩樣東西擺在一起看它們高下如何。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

alongsideadv/əˌlɒŋˈsaɪd/

  • 1

    Along the side; by the side; side by side; abreast.

    • Ahoy! Bring your boat alongside.
    • All of a sudden, another car drew up alongside.

alongsideprep/əˌlɒŋˈsaɪd/

  • 1

    Side by side with.

  • 2

    Together with or at the same time.

    • The nurse worked alongside the doctor.
    • The Italian opted for Bolton's Cahill alongside captain John Terry - and his decision was rewarded with a goal after only 13 minutes. Bulgaria gave a hint of defensive frailties to come when they failed to clear Young's corner, and when Gareth Barry found Cahill in the box he applied the finish past Nikolay Mihaylov.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。