1. 1暈機

    If you are airsick, your stomach feels bad because the plane is moving — climbing, dropping, turning, shaking. It is the same family of feeling as being seasick on a boat or carsick in a car: your eyes say one thing, the balance parts in your ears say another, and your body answers with nausea, a cold sweat, sometimes vomiting.

    If you are airsick如果你airsick your stomach feels bad你的胃會不舒服 because the plane is moving因為飛機在移動 climbing, dropping, turning, shaking爬升、下降、轉彎、晃動 It is the same family of feeling這是同一類的感覺 as being seasick on a boat or carsick in a car跟在船上seasick、在車上carsick一樣 your eyes say one thing你的眼睛說的是一回事 the balance parts in your ears say another耳朵裡管平衡的部分說的是另一回事 and your body answers with nausea, a cold sweat, sometimes vomiting而你的身體就用噁心、冒冷汗,有時候嘔吐來回應

    People say it in ordinary talk, not as a doctor's word: a child can say “I feel airsick.” You will also hear it used a bit loosely. Someone who feels awful on a plane from stale cabin air, from nerves, or from a heavy meal may still call it being airsick, though actually the tidy meaning is the movement, not those other plane miseries.

    People say it in ordinary talk人們是在日常對話裡說這個字 not as a doctor's word不是醫生的用語 a child can say "I feel airsick."小孩子可以說『I feel airsick』 You will also hear it used a bit loosely你也會聽到它被比較鬆散地使用 Someone who feels awful on a plane有人在飛機上感覺很糟 from stale cabin air, from nerves, or from a heavy meal因為機艙悶濁的空氣、緊張,或吃太多 may still call it being airsick還是可能說自己airsick though actually the tidy meaning is the movement不過實際上精確的意思是關於移動 not those other plane miseries不是那些其他的飛機不適

    It is an adjective: you are airsick, you feel airsick, you get airsick.

    It is an adjective這是一個形容詞 you are airsick, you feel airsick, you get airsickyou are airsick、you feel airsick、you get airsick

core核心畫面

組成air (the sky / flying) + sick (feeling ill). Built the same way as seasick and carsick.

同家族的字

  • seasicksame -sick: ill from the movement of a boat
  • carsicksame -sick: ill from the movement of a car
  • airsicknessthe noun for this feeling

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

airsickadj

  • 1

    Nauseated due to the effects of motion of an aircraft; suffering from motion sickness caused by air travel.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。