If you say or do something airily, you do it as if it were light and not a problem — you are not worried, or you do not treat the thing as serious. The voice is easy, almost floating.

If you say or do something airily如果你airily地說或做某件事you do it as if it were light and not a problem你做的樣子好像那不是什麼大不了的問題you are not worried, or you do not treat the thing as serious你並不擔心或者你沒把這件事當回事The voice is easy, almost floating語氣很輕鬆幾乎是飄的

That can sound calm and confident, but it can also sound as if you do not care, or as if you are brushing someone off. “She airily said it would be fine” often means she did not really look at the trouble.

That can sound calm and confident那樣可以聽起來冷靜又自信but it can also sound as if you do not care, or as if you are brushing someone off但也可能聽起來像你不在乎或是在打發某人"She airily said it would be fine"「She airily said it would be fine」這句話often means she did not really look at the trouble通常表示她根本沒真的正視那個麻煩

It comes from airy, which can mean light, open, and not heavy; airily is the ‘in that manner’ form.

It comes from airy它來自airywhich can mean light, open, and not heavy意思可以是輕盈、開闊、不沉重airily is the 'in that manner' formairily是它的「用那種方式」型態

It is a little literary: you meet it in stories and in slightly careful speech more than in playground talk. It never means “by plane” or “in the air.”

It is a little literary它有點文學氣息you meet it in stories and in slightly careful speech more than in playground talk你會在故事裡、稍微講究的說話裡遇到它多過在操場上的閒聊It never means "by plane" or "in the air."它絕對不是「搭飛機」或「在空中」的意思