1. 1經慎重考慮後、特意(常出現在 I use the word … advisedly)

    If you do or say something advisedly, you do it after careful thought. You chose it on purpose, and you mean it.

    If you do or say something advisedly如果你advisedly地做或說某件事,you你 do it after careful thought是經過仔細考慮才做的。You你 chose it on purpose是刻意選的,and而 you mean it你是認真的。

    Writers love the set phrase “I use the word X advisedly” — a polite way of saying this strong word is not an accident. The adverb is formal and a little old-fashioned; you meet it in speeches and essays, not in texts.

    Writers作者 love the set phrase喜歡用這個固定說法「I use the word X advisedly(我是深思熟慮才用這個字X)」——a polite way一種委婉的說法 of saying this strong word is not an accident表示這個重的字不是不小心用的。The adverb這個副詞 is formal and a little old-fashioned正式又有點老派;you你 meet it會在 in speeches and essays演講和文章裡遇到它,not in texts而不是在簡訊裡。

    Though actually the shape of the word tricks people: it looks as if it should mean “because someone advised me,” and it does not. That would be “as advised” or “on advice.” And it is not adversely, which means in a harmful way.

    Though actually不過其實,the shape of the word這個字的樣子 tricks people會誤導人:it它 looks as if it should mean看起來好像該是「because someone advised me(因為有人給了我建議)」,and而 it does not它其實不是這個意思。That那樣的意思 would be該是「as advised」或「on advice」。And而 it它 is not adversely也不是adversely,which它 means in a harmful way意思是「造成傷害地」。

    In everyday talk you would just say “I mean that” or “I chose that word carefully.”

    In everyday talk在日常對話裡,you你 would just say只會說「I mean that(我是認真的)」 or或「I chose that word carefully(我是小心選了這個字)」。

core核心畫面

組成From advised + -ly. Advised here is the old “thought-through” sense (having considered), not merely “someone told me to.”

同家族的字

  • advisedthe stem: considered, thought-through
  • advisethe verb underneath

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

advisedlyadv/ədˈvaɪ.zɪd.li/

  • 1

    With intentionality, and deliberately, usually also with a connotation of due consideration and wise choosing.

    • […] seeing in many such occasions of common life we advisedly do renounce or waive our own opinions, absolutely yielding to the direction of others
    • The tongue is a sharp and parlous weapon, which we are bound to keep up in the sheath, or never to draw forth but advisedly, and upon just occasion; it must ever be wielded with caution and care: to brandish it wantonly, to lay about with it blindly and furiously, to slash and smite therewith any that happeth to come in our way, doth argue malice or madness.
  • 2

    As prescribed by an authority, especially a dictionary

    • By contrast, unelemental philosophy no longer has as its focal point humanity's relation to the world. Man (I use this term advisedly) becomes an analysing spectator of his existence, as opposed to a participant in it.
    • Now when I say the seal is vicious I use the term advisedly, according to Webster's 9th New Collegiate, definition 4b

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。